 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) | | Next page: More Serbian => Italian translators and interpreters » |
 |  Ljiljana Grubač
Interpreter and Translator, HIPAA Certif | Serbian, English, Italian, Remote interpretation, interpreting, Finance, Law, Automotive, localization ... | Serbian/Italian
Сербия | 124 points
Serbian => Italian | | | Gordana Katic
Technical translations since 2006 | TRADUZIONI SERBO ItalianO, ItalianO-SERBO, translator Serbian, Italian, bosnian, croatian, prevodilac za italijanski jezik, prevodilac, italijanski jezik, sudski tumac za italijanski jezik, traduttrice serba, traduttore serbo, interprete serbo-Italiano, madrelingua serbo croata, traduttrice serbo croata, pancevo, sudski tumac za italijanski jezik u pancevu, prevodilac za italijanski, beograd, interpreter Italian, sudski prevodilac za italijanski, sudski tumac za engleski Pancevo, sudski tumač italijanski Pančevo, sudski tumač Pančevo ... | Serbian
Сербия | 65 points
Serbian => Italian | | | Olgica Andric | Serbian, Italian, portuguese, medical translation, legal translation, localization, sworn translator, tradutora juramentada, traduzioni giurate, traduzione serbo, interprete serbo, sudski prevodilac italijanski, prevod portugalski. ... | Serbian
Сербия | 35 points
Serbian => Italian | | | Jelena Stepanov Attisano
Quality and reliability | Italian, Serbian, law, english, managment, legal, contracts, tecnical, manuals, instructions for use, economic, softwer, traduttore, interprete, prevodilac, sudski tumac, ... | Serbian/Serbo-Croat
Сербия | 28 points
Serbian => Italian | | | Valeria Uva
linguista, traduttrice e interprete | servizi di traduzione, Italiano, serbo, croato, bosniaco, montenegrino, traduzioni, spagnolo, catalano, consulenza linguistico-culturale, italia, spagna, croazia, bosnia-erzegovina, montenegro, serbia, servizi di interpretariato, valeria uva, servicios de traducción, serbio, croata, bosnio, traducciones, español, catalán, asesoramiento lingüístico-cultural, españa, croacia, bosnia-herzegovina, servicios de interpretación, prevodilačke usluge, italijanski, talijanski, srpski, hrvatski, bosanski, crnogorski, prevod, prevođenje, španski, katalonski, italija, španija, hrvatska, bosna-herzegovina, crnagora, srbija, tumač, ... | Italian
Италия | 12 points
Serbian => Italian | | | Guido Villa
Precise and swift. | , Техника (в целом), Техника: Промышленность, Бытовая техника / Мебель, Государство / Политика, Юриспруденция: Контракты, Юриспруденция: Патенты, товарные знаки, авторские права, Религия, Сельское хозяйство, Медицина: Приборы и инструменты, Информационные технологии ... | Italian
Хорватия | 8 points
Serbian => Italian | | | Jasmina Tisovic
Accurate and reliable translation | english, Serbian, Italian, spanish, PC, technology, software, localization, translation, transcreation ... | Serbian
Италия | 4 points
Serbian => Italian | | | Anja Medic
Highly professional services since 1994 | Italiano, croato, sloveno, serbo, bosniaco, traduzioni, diritto, economia, commercio, finanza, imposte, industria mineraria, trasporti, edilizia, automazione, leggi, sentenze, atti di citazione, atti notarili, statuti societari, visure camerali, certificati, asseverazione, legalizzazione, consulenza linguistica, bilanci, manuali, macchine utensili, elettrodomestici, automazione, hrvatski, talijanski, slovenski, srpski, bosanski, prijevodi, prevodi, pravo, ekonomija, trgovina, financije, rudarstvo, prijevozništvo, građevinarstvo, automatizacija, zakoni, presude, rješenja, tužbe, javnobilježnički spisi, statuti, sudski registar, potvrde, ovjera, jezično savjetovanje, financijska izvješća, priručnici, strojevi, kućanski aparati, automatizacija ... | Croatian
Италия | 0 points
Serbian => Italian | | | Sanja Andelkovic
14 yrs exp in translation&interpretation | English, Italian, Serbian, French, translation, interpretation, simultaneous, consecutive, business, marketing, legal, commerce, politics, EU, sports, beauty, fashion, cosmetics, luxury ... | Serbian/Italian
Франция | 0 points
Serbian => Italian | | | Ana Corovic | Serbian, Italian, english, engineering, legal, software ... | Serbian
Сербия | 0 points
Serbian => Italian | | | Tanja Disic
Italian/English/Serbian linguist | Кадровые ресурсы, Реклама / Связи с общественностью, Кино, кинематография, телевидение, театр, Маркетинг / Изучение рынков, Полиграфия и издательское дело, Туризм и поездки, Кухня / Кулинария, Строительство / Строительная техника, Интернет, электронная коммерция, Материаловедение (пластмассы, керамика и т.д.), Механика / Инженерная механика, SAP, Юриспруденция: Контракты, Бухгалтерский учет, Бизнес / Коммерция (в целом), Экономика, Финансы (в целом) ... | Serbian
Сербия | 0 points
Serbian => Italian | | | Daniela Jurcic | croatian, Serbian, Italian, translations, legal translations, medical translations, document, diploma, corporate translations, sentence, law translations, english to Italian, Italian to english, english to croatian, croatian to english, english to Serbian, Serbian to english, Italian to english, Italian to croatian, croatian to Italian, Italian to Serbian, Serbian to Italian, bosnian, macedonian, ... | Croatian
Италия | 0 points
Serbian => Italian | | | Aleksandra Stosic
Localisation/ Translation Specialist | Serbian
Italian
localisation
subtitles
movies
art
computers
technology
fintech
manuals
agriculture ... | Serbian
Сербия | 0 points
Serbian => Italian | | | Maja Stankovic
Philologist & Translator | Serbian, Italian, games, English, Italiano, Croatian, Spanish, IT, marketing, casino, philosophy, esoteric, medical, law, documentation, gaming, copywriting, content, localization, translation ... | Serbian
Сербия | 0 points
Serbian => Italian | | | Luca Calcagni
Aut tace, aut loquere meliora silentio | bosnian, croatian, english, Italian, law, business, commerce, science, computers, IT, tourism & travel, summarization, proofreading, checking, editing, Bosnian translator, Italian translator, manuals, technical devices, rlectrical, tools, household appliances, advertising, public relations, media, multimedia, mobile phones, surveying, textiles, clothing, marketing, Market Research, cooking, culinary, food & dairy, general, conversation, greetings, letters, government, telecommunications, politics, human resources, news, website ... | Italian
Босния и Герцеговина | 92 points
Serbian => Italian | | | Dragomir Kovacevic
Serbian & Croatian translator in Italy | traduttore serbo Alessandria Asti Vercelli Cuneo Alba Torino, traduttore croato Alessandria Asti Vercelli Cuneo Alba Torino, traduttore bosniaco Alessandria Asti Vercelli Cuneo Alba Torino, traduttore bosniaco Alessandria Asti Vercelli Cuneo Alba Torino, traduttore montenegrino Alessandria Asti Vercelli Cuneo Alba Torino, interprete serbo Alessandria Asti Vercelli Cuneo Alba Torino, interprete croato Alessandria Asti Vercelli Cuneo Alba Torino, interprete bosniaco Alessandria Asti Vercelli Cuneo Alba Torino, interprete serbocroato Alessandria Asti Vercelli Cuneo Alba Torino, interprete montenegrino Alessandria Asti Vercelli Cuneo Alba Torino, traduttore serbo Piemonte, traduttore croato Piemonte, traduttore bosniaco Piemonte, traduttore montenegrino Piemonte, traduzione serbo, traduzione croato, traduzione bosniaco, traduzione serbocroato, traduzione montenegrino, interpretariato serbo, interpretariato croato, interpretariato bosniaco, interpretariato serbocroato, interpretariato monte ... | Serbian/Croatian
Италия | 35 points
Serbian => Italian | | | lidija68
german, italian, serbian translator | tedesco, Italiano, serbo, croato, bosniaco, montenegrin, traduzioni, traduttore, tecnico, medico, serbocroato, Italiano serbo, Italiano montenegrino, traduttore da Italiano a serbo, Traduttore montenegrino Italiano, traduttore serbo, traduzioni tecniche, traduzioni mediche, turismo, bilanci aziendali, lettere commerciali, corrispondenza commerciale, comunicati stampa, ricerche di mercato, contratti, traduzioni tecniche, meccanica, pneumatica, marketing, cataloghi, business, atti costitutivi, presentazioni, manuali, d’uso, packaging, etichette, agroalimentare, alimentare, turismo, giuridico, legge, computer, interprete, ecologia, translator, Italian to Serbian translator, html, pc, german to Serbian translator, german, Italian, Serbian, croatian, bosnian, language, tourism, travell, sports, environment, mecchanics, science, finance, medical, energy, computer, software, hardware, clothing, fashion, culinary, automobile, cars, trucks, marketing, cosmetics, beauty, economics, general, conversation, business letters, law, prevodilac s italijanskog, prevodilac sa nemačkog ... | Serbian
Италия | 20 points
Serbian => Italian | | | Sanja Raunig
Your business and technical translator | Keywords: Croatian translator, English Croatian translator, Italian Croatian translator, Croatian Italian translator, Serbian Italian translator, technical croatian translations, Cat tools, SDL Trados, Studio 2011, software localization, technical, business, ads, brochures, user's manuals, mechanical, Web pages, HTML tagged pages, law, agriculture, machine tools, packaging, labels, food industry, Web sites, tourism, business letters, manuals, marketing, contracts, engleski hrvatski, prevoditeljica, prevodjenje, tehnički priručnici, upute za uporabu, uputstva za upotrebu, Traduttore Inglese Italiano, Croato Italiano, Serbo Italiano, SDLX, Trados, SDL Trados 2007, SDL Trados, Tag editor, adobe, acrobat, power point, tag-editor, localizzazione siti, traduzioni tecniche, marketing, business, cataloghi, presentazioni, manuali d’uso, legale, packaging, etichette, agroalimentare, alimentare, siti internet, turismo, lettere commerciali, comunicati stampa, ricerche di mercato, contratti.
Prevo ... | Croatian/Serbian
Италия | 8 points
Serbian => Italian | | | Milica Mirkovic
Law, Finance, Medicine, Art & Literature | localisation, legal, EU, medicine, literature, media, movies, subtitling, finances, business, tourism, IT, software, art, montenegrin, Serbian, english, Italian, marketing, advertising, medical, medicine, pharmaceutical, regulatory affairs, construction, real estate, user manuals, technical guide, CV, certificate, contract, law, architecture, ... | Montenegrin/Serbian/Italian
Черногория | 8 points
Serbian => Italian | | | Tijana Djerkovic | Финансы (в целом), Юриспруденция (в целом), Естественные науки (в целом), Телекоммуникации, Туризм и поездки, Государство / Политика, Международные организации и сотрудничество, Носители информации / Мультимедиа, Литература и поэзия ... | Serbian
Италия | 5 points
Serbian => Italian | | | Pejic Svjetlana | , Телекоммуникации, Компьютеры: Оборудование, Компьютеры: Программное обеспечение, Дипломы, лицензии, сертификаты, резюме, Общеразговорные темы / Переписка / Поздравления, Интернет, электронная коммерция, Юриспруденция (в целом), Туризм и поездки ... | Serbo-Croat
Италия | 4 points
Serbian => Italian | | | Fulvio Milic
Interprete giurato: croato/italiano | Автомобили / Автомеханика, Дипломы, лицензии, сертификаты, резюме, Строительство / Строительная техника, Энергетика / ЭнергоПроизводство, Техника (в целом), Техника: Промышленность, Интернет, электронная коммерция, Туризм и поездки, Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, Автоматика и робототехника, Компьютеры (в целом), Компьютеры: Оборудование, Компьютеры: Программное обеспечение, Компьютеры: Системы и сети, Электроника / Электротехника, Информационные технологии, Телекоммуникации ... | Croatian/Italian
Хорватия | 0 points
Serbian => Italian | | | evaesse
bilingual economist | economics, Italian, croatian, Serbian, law, finance, business ... | Croatian/Italian
Италия | 0 points
Serbian => Italian | | | glamoclija
20 years of translating experience | Serbian, English, Italian, Bosnian, Professor or Italian Language and Literature, Real Estate Broker ... | Serbian
США | 0 points
Serbian => Italian | | | nastasja | , ... | Not indicated
Армения | 0 points
Serbian => Italian | | Next page: More Serbian => Italian translators and interpreters » | |
