English to Spanish Tech/Engineering translators: directory of translators and interpreters

NEW ⇒ ⇒ Try ProZ Find (alpha) - a recently released search tool to help you find the service provider you need

Post this search as a job

My recent searches

English to Spanish (0)
• Tech/Engineering (9804)

Current search

Languages

Source language:

Target language:

Language pair emphasis:

Native language:

Expertise

Field of expertise:

Service type:

Services marked with * do not require selecting any other search criteria.

Location

Improved location search. (Discuss.)

Within of

Country:

Credential & Software

Must be ProZ.com Certified PRO

Credential:

Software:

Can/is willing to use AI:

SDL certification:

SDLX Certification:

Other

Current availability:

Keyword (searches names, skills, taglines and details):
Also search CVs for keywords

Client feedback:

Profile last updated:

Last posted "What I'm working on now":

TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work. More info »

Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators. Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way. More info »

English to Spanish (0) » Tech/Engineering (9804) » This search (52764)

Sort by KudoZ PRO points : all time | last 12 months

ProZ.com member (1279):	1 2 3 4 5
Non-member (51485):	...
Next

Results (52764): 1279 members | 51485 non-members

Showing results 1 - 25

ProZ.com member

NL/country

About native languages / country column

CAT

About CAT tools column

About this column

KudoZ PRO points

About KudoZ column

Enrique Cavalitto
Engineer, translator and certified PM
Local time: 02:12

Spanish
Argentina

Yes

ProZ.com 18 yrs

Working 24 yrs

216 in field
294 in pair

abe(L)solano
PhD & Pharmacist. Specialized translator

Spanish
France

Yes

ProZ.com 14 yrs
Working 15 yrs

16 in field
1836 in pair

Alan Otero
10 years leveling up your translations
Local time: 02:12

Spanish
Argentina

Yes

ProZ.com 9 yrs

Working 10 yrs
Credentials verified

16 in field
95 in pair

Aitor Salaberria
Digital world in Basque and Spanish
Local time: 07:12

BAQ/ESL
Spain

Yes

ProZ.com 1 yr
Working 6 yrs

16 in field
56 in pair

William Zamora
Spanish Localization Specialist
Local time: 00:12

Spanish
Mexico

Yes

ProZ.com 5 yrs
Working 9 yrs

16 in field
44 in pair

Gabriel Saucedo
Precision in Every Word, Every Language
Local time: 01:12

Spanish
United States

Yes

ProZ.com 1 yr

Working 5 yrs

16 in field
20 in pair

Juan Antonio Martínez
Technical and software translations
Local time: 07:12

ESL/ENG
Spain

Yes

ProZ.com 1 yr

Working 37 yrs
Credentials verified

12 in field
60 in pair

Laura De la Fuente
IT specialist with 5 years of experience

Spanish
Spain

Yes

ProZ.com 0 yrs

Working 4 yrs

12 in field
56 in pair

Alberto Chavarria Lazo
Professional Spanish Interpreter (OPI)
Local time: 23:12

Spanish
Nicaragua

Yes

ProZ.com 2 yrs

Working 6 yrs
Credentials verified

9 in field
9 in pair

Pablo Cruz
MSc Engineering, MA Translation Studies
Local time: 07:12

Spanish
Germany

Yes

ProZ.com 11 yrs

Working 12 yrs
Credentials reported

8 in field
3401 in pair

Jaime Oriard
20+ years in tech, software, mktg...
Local time: 23:12

Spanish
Mexico

Yes

ProZ.com 22 yrs
Working 22 yrs
Credentials reported

8 in field
554 in pair

Esperanza P. Íñiguez
Engineering, environment & localization
Local time: 07:12

Spanish
Spain

Yes

ProZ.com 11 yrs

Working 9 yrs
Credentials verified

8 in field
76 in pair

Yaotl Altan
Mexican translator Technical & Marketing
Local time: 23:12

ESL/ITA
Mexico

Yes

ProZ.com 19 yrs

355(24)
Working 26 yrs
Credentials reported

4 in field
6484 in pair

Hector Aires
Since 2002, a lot of time, indeed!
ph: 54-351-2346168 Local time: 02:12

Spanish
Argentina

Yes

ProZ.com 21 yrs
Working 35 yrs

4 in field
2899 in pair

Paulo Gasques
Apps, Metallurgy, Production and Lean
Local time: 22:12

Portuguese
Mexico

Yes

ProZ.com 9 yrs
Working 18 yrs

4 in field
314 in pair

Carmen Álvarez
Accuracy in technology & science fields
Local time: 07:12

Spanish
Spain

Yes

ProZ.com 20 yrs

Working 18 yrs

4 in field
286 in pair

Alberto de Antonio Rivera
Science, Eng., Mfg. Proc., Computers
ph: +34606536098 Local time: 07:12

Spanish
Spain

Yes

ProZ.com 2 yrs

Working 21 yrs
Credentials verified

4 in field
194 in pair

Fernando Davin Perez
A professional hand on your side.
Local time: 07:12

ESL/ENG
Spain

Yes

ProZ.com 13 yrs

Working 31 yrs
Credentials reported

4 in field
191 in pair

Marta Valdés Enríquez
EN,IT,FR,AR>ES,CA 20+ y. of experience
ph: (+34) 679 83 01 86 Local time: 07:12

CAT/ESL
Spain

Yes

ProZ.com 17 yrs
Working 24 yrs
Credentials verified

4 in field
173 in pair

Carlos Hervás
Professional translator since 1986
Local time: 07:12

Spanish
Spain

Yes

ProZ.com 14 yrs

Working 38 yrs
Credentials verified

4 in field
88 in pair

Magdalena Godoy Bonnet
Marketing & SEO Translator \| Interpreter
Local time: 02:12

Spanish
Argentina

Yes

ProZ.com 8 yrs
Working 3 yrs
Credentials reported

4 in field
48 in pair

Teresa PE
Finance and business expertise
Local time: 07:12

Spanish
Spain

Yes

ProZ.com 4 yrs

4 in field
24 in pair

Alessandro Margheriti
Traduzione letteraria
Local time: 07:12

Italian
Spain

Yes

ProZ.com 1 yr

4 in field
20 in pair

Valentina Muguerza
Bridging the world of words
Local time: 02:12

Spanish
Argentina

Yes

ProZ.com 23 yrs
Working 25 yrs
Credentials reported

4 in field
13 in pair

Ricardo Bustamante Gaviria
Clear and concise communication is key
Local time: 15:12

Spanish
Australia

Yes

ProZ.com 1 yr
Working 2 yrs

4 in field
12 in pair

ProZ.com member (1279):	1 2 3 4 5
Non-member (51485):	...
Next

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...