Sep 5, 2002 16:30
21 yrs ago
Spanish term
Carrilleras
Non-PRO
Spanish to French
Tech/Engineering
carrilleras de merluza
¿a que parte de la merluza se refiere?
¿a que parte de la merluza se refiere?
Proposed translations
(French)
| 4 | joues de merlu |
Jean-Luc Dumont
|
| 3 +6 | mâchoire de colin |
Claire Mendes Real
|
Proposed translations
1 day 8 hrs
Jean-Luc Dumont
France
France
Native in French
France
Accuracy, Ability, Availability
Native in: French
Works in: English to French, French to English, Spanish to French, and 3 more.
Related KudoZ points
:
487
Selected
joues de merlu
les machoires ne me semblent pas aussi appétissantes :)
La gastronomie espagnole - [Translate this page ]
... dessaler). merlu aux asperges et aux petits pois, poisson legume, 4,
20 minutes. joues de merlu à la sauce à l'ail, poisson, 4, 15 minutes. ...
La gastronomie espagnole - [Translate this page ]
... dessaler). merlu aux asperges et aux petits pois, poisson legume, 4,
20 minutes. joues de merlu à la sauce à l'ail, poisson, 4, 15 minutes. ...
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias a todos"
+6
12 mins
Claire Mendes Real
Native in French
Serious and meeting of deadlines guarant
Native in: French 
Works in: English to French, Spanish to French
Related KudoZ points
:
40
mâchoire de colin
il peut s'agir de colin ou de merlu
Peer comment(s):
| agree |
Claudia Iglesias
10 mins
|
| agree |
Maria Luísa Jacquinet
10 mins
|
| agree |
Marta Alamañac
46 mins
|
| agree |
Fernando Muela Sopeña
4 hrs
|
| agree |
Véronique Le Ny
20 hrs
|
| agree |
Maria Pasqualini
1 day 3 hrs
|
Something went wrong...