This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
El 08 de febrero de 2014 nos reunimos en el restaurant Little Rock Café, en Altamira, varios traductores miembros de proz.com.
Algunos nos conocimos y otros nos saludamos, y aprovechamos para conversar acerca de diferentes temas relacionados con la traducción (como tarifas, herramientas de traducción, campos de especialización, pares de idiomas, uso de la página web de proz, etc.) y establecimos contactos profesionales.
También hablamos de la posible organización de una conferencia para traductores y estudiantes de traducción en la ciudad de Caracas, propuesta que fue muy bien acogida.
Adicionalmente, contamos con la presencia de un invitado especial, el Sr. Hacène Dramichini, reconocido traductor con grandes conocimientos de herramientas para traductores, quien amablemente nos ofreció valiosa información en ese sentido.
Patricia Torres, miembro de la Directiva de CONALTI, también asistió y acordamos realizar otro powwow con el fin de invitar a todos los miembros de CONALTI y otros traductores que no pudieron asistir a esta reunión, para proponer diversas actividades para traductores.
La agradable velada terminó en Mokambo, donde cenamos y recordamos el powwow del año pasado y a otros colegas traductores.
¡¡¡Les agradezco a todos los asistentes y espero que se repita muy pronto!!!
Thanks, Austria for organizing this event. Besides meeting new colleagues, the spontaneous discussions served as a brainstorming to share and amass information on the profession.
Many thanks to Austria and Hacene for bringing us together. The place you choise was very nice too. I look forward to the next pow wow to continue to discuss the interesting topics that arose during this one, such as fees and CATs.
: organizer 
: photos 
: report 
: host 
