GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Tedesco
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Bei der Tröpfcheninfektion gelangen Krankheitserreger, die im Rachenraum oder im Atmungstrakt siedeln, beim Niesen, Husten, Sprechen durch winzige Speichel-Tröpfchen an die Luft und werden anschließend von einem anderen Menschen eingeatmet bzw. direkt über die Schleimhäute der oberen Luftwege aufgenommen, zum Beispiel durch einen Kuss. BZgA - by Edith Kelly
- Example sentence(s)
- Chirurgische Masken sind locker anliegend und lassen die Möglichkeit offen, dass sich infektiöse Partikel im Mund festsetzen. Selbst die Verwendung von N95-Atemschutzmasken, die vor Atemtröpfchen schützen sollen, ist möglicherweise nicht so hilfreich für Sie, da sie richtig angepasst werden müssen und viele Menschen sie nicht korrekt oder konsequent tragen. - healthrise by Edith Kelly
- Tröpfchen als kleinste Atemtröpfchen, intensiver noch beim Husten oder Niesen, verstärkt durch Hände, die vor den Mund gehalten werden. Schmierinfektionen über Viren an den Händen oder über Körperflüssigkeiten wie Nasensekret, Lungensekret oder Stuhl. - Praxis Böhnke by Edith Kelly
- OP-Masken reduzierten die Zahl der detektierten Influenzaviren signifikant in Atemtröpfchen, von saisonalen Coronaviren vor allem im Aerosol. Es zeigte sich statistisch lediglich ein Trend zu reduzierter Detektion von Coronavirus-RNA in Atemtröpfchen. - ZMK by Edith Kelly
- Related KudoZ question
Compare [close] - Rumeno
- Search
- Term
- picături de secreții respiratorii
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
-
Meningita bacteriană şi cea virală sunt contagioase, dar niciuna dintre acestea nu este la fel de contagioasă precum răceala sau gripa, dar ambele forme de meningită pot fi transmise direct prin sărut, strănut sau tuse, prin picături de secreţii respiratorii, dar nu se transmit prin simpla respirare a aerului dintr-un spaţiu în care s-a aflat o persoană bolnavă de meningită.
Official page of Camera Deputaților - by Brindusa Simionescu
- Example sentence(s)
-
Noul coronavirus este un virus respirator care se răspândeşte în primul rând prin contactul cu o persoană infectată, prin inhalarea unor particule provenite din tuse, strănut, picături de salivă şi secreţii nazale. - Radio România Actualități, website by Brindusa Simionescu
-
Inca nu este pe deplin inteles
cum se raspandeste acest virus, dar contaminarea prin picaturi respiratorii joaca un rol important, ca si procedurile medicale generatoare de aerosoli.
- Centrul Național de Supraveghere şi C by Brindusa Simionescu
-
Streptococii de grup A (Streptococcus pyogenes) sunt una din cele
mai importante cauze de infecţii locale şi sistemice. Cel mai frecvent
mod de transmitere este prin picături de secreţii respiratorii sau de
la nivel cutanat, cu apariţia unor infecţii v - http://mainicurateinspitale.ro by Brindusa Simionescu
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Serbo, Arabo, Olandese, Greco, Inglese, Spagnolo, Persiano (farsi), Francese, Italiano, Coreano, Polacco, Portoghese, Russo, Sloveno, Turco, Ucraino
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |