Access Covid-19 jobs, answer relevant terminology questions, read industry news and more. profile photo
Translation, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, Transcription
English to Italian, Spanish to Italian, French to Italian, and 4 more.
Specializes in
Medical: Cardiology, Textiles / Clothing / Fashion, Sports / Fitness / Recreation, and 7 more.
Native in
Italian Native in Italian, English Native in English

18 positive reviews profile photo
B. Services

Feb 14, 2019 Blue Board B. Services s.r.l.
Avg. LWA : 4.9 (42 entries)
Donatella is a great resource. Being a reliable translator, always delivering on time, we would definitely recommend her. profile photo

May 11, 2018 Blue Board Smart Planning UK
Avg. LWA : 5 (12 entries)
Very professional and a pleasure to work with. profile photo

Jan 18, 2018 Blue Board Due.Zero Snc
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Donatella is a very professional and accurate translator. Looking forward to work with her again! profile photo

Sep 27, 2017 Blue Board Noraktrad, S.L.
Avg. LWA : 4.6 (45 entries)
A really reliable translator. She has provided NorakTrad with proofreading services and we will contact her again! profile photo
Angelika Dawson

Apr 18, 2017 Blue Board Translations Chamber
Avg. LWA : 5 (2 entries)
Professional attitude. Always on time. A pleasure to work with. profile photo
Nafisa O'Brien

Apr 07, 2017 Blue Board Language Group
Avg. LWA : 4.8 (16 entries)
Very professional. profile photo
Tom Milian

Nov 24, 2016 Blue Board Need Translation Ltd
Avg. LWA : 4.7 (18 entries)
Great collaboration and delivery on time, surely we are looking toward to working again! profile photo
Nicolas Carteron

Feb 24, 2016 Blue Board Nicolas Carteron / Coreido
Avg. LWA : 4.9 (48 entries)
Reliable and professional translator profile photo

Jan 10, 2016 Blue Board Quick Translations Today
Avg. LWA : 1.2 (5 entries)
Excellent professional, very reliable and responsible, we absolutely recommend her profile photo
Andes Trans

Oct 20, 2015 Blue Board Andes Translations
Avg. LWA : 5 (31 entries)
She was very professional and delivered the project on time. I would definitely work with Donatella again! profile photo
Paul (Synterna Group)

Oct 05, 2015

Yes, iam willing to work with dciccimarra again. profile photo
Rachel Ernst (Paen)

Jul 27, 2015

Thank you, Donatella profile photo

Jul 22, 2015 Blue Board Translators Associates / Eltrex
Avg. LWA : 4.6 (15 entries)
Reliable and good work profile photo

Jul 17, 2015 Blue Board Language Institute of Atlanta
Avg. LWA : 4.7 (36 entries)
Donatella did an emergency proofreading/translation job for us (Diploma and business bachelor's degree transcript) very fast and we were satisfied by her translation quality as well as correction profile photo
Marina Lanckmans (X)

Jul 06, 2015 Blue Board Lextrad
Avg. LWA : 2.8 (65 entries)
We are extremely pleased with the translation, style & timing. We are happy to have found such a competent collaborator and will repeat without doubt.

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

Apr 02, 2019
Dennis Capstick

Willing to work with again: Yes

Jul 24, 2017
Thomas Richardt Blue Board EasyTranslate
Avg. LWA : 4.3 (117 entries)
Willing to work with again: Yes

Jul 02, 2015
Pep Abellán (Lextrad) Blue Board Lextrad
Avg. LWA : 2.8 (65 entries)
Willing to work with again: Yes

This sevice provider has not yet received any colleague feedback.

Have you worked alongside this service provider? Leave Donatella Ciccimarra a rating.

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search