Mr. Hany was prompt and undertook large volume production and delivered high quality translation ahead of schedule - Very open to feedbacks, very knowledgeable, creative, innovative easy to work with.
Services
Translation, Subtitling, Editing/proofreading, MT post-editing, Website localization, Software localization, Transcription, Desktop publishing, Interpreting
Languages
английский => арабский, арабский => английский
Specializes in
Дипломы, лицензии, сертификаты, резюме, Юриспруденция: Контракты, Медицина: Здравоохранение, and 7 more.
Native in
арабский
5.00 (27 reviews)
sama00
Feb 02, 2012
pinned feedback
| Date | Feedback from | Comment | Rating |
|---|---|---|---|
| May 25, 2021 |
CircleT
|
Comment: Professional linguist, recommend. |
|
| Jan 13, 2021 |
Nurdiana Nordin (AM Interpretiv )
|
Comment: He replied my email very fast and deliver the translation on time. His translation is good and willing to work with him again in the future. |
|
| Dec 08, 2020 |
Marcin Marczewski
|
Comment: professional and punctual |
|
| Jun 30, 2020 |
Annabella Gomez
|
Comment: Hany was excellent to work with. He works independently and expediently. Will be using him again. |
|
| Jun 29, 2020 |
Hannah M. Uhlman (Resolute Interpreting)
|
Comment: Quick and Reliable |
|
| Jun 27, 2020 |
Mario Rojas
|
Comment: Prompt and professional, will certainly be working with him in the future! |
|
| Jun 26, 2020 |
Mario Rojas
|
Comment: Prompt and professional, will certainly be working with him in the future! |
|
| Jun 25, 2020 |
Brandon Morgan
|
Comment: excellent! Strong communication. Quick turnaround. |
|
| Apr 17, 2020 |
CircleT
|
Comment: Very glad working with Hany. Helpful and Cooperative! |
|
| Dec 14, 2019 |
|
Comment: Bravo Hany Adel |
|
| May 27, 2019 |
Tural Effendi
|
Comment: Professional and reliable translations. Thank you! |
|
| Sep 28, 2017 |
|
Comment: The work was well done, and on time. |
|
| Jul 07, 2017 |
|
Comment: Good work. Very detailed and knowledgeable/ |
|
| Oct 20, 2015 |
|
Comment: Excellent job quality and professional approach. |
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
Aug 19, 2023
Mario Rojas (ABC translating)
Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)
Obtain a membership to see the feedback that interpreters make!