ProZ.com profile photo
Services
Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling
Languages
English to Portuguese, Portuguese to English
Specializes in
Education / Pedagogy, Games / Video Games / Gaming / Casino, History, and 6 more.
Native in
Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese, English Native in English

9 positive reviews


ProZ.com profile photo
r2loc

Sep 28, 2015

ProZ.com Blue Board R2Games
Avg. LWA : 5 (5 entries)
We worked with Thomas on multiple projects and were extremely satisfied every time. Thomas is very knowledgeable about games terminology and very professional. We hope to continue working with him, and we recommend him for gaming-related translations.
I came to Thomas with a difficult project and he turned it around very quickly. I was impressed with his quality, linguistic insights and his responsiveness.

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

Jul 30, 2016
gorfreed

ProZ.com Blue Board Loquatics
Avg. LWA : 3 (1 entry)
Willing to work with again: Yes

Mar 13, 2014
Dominus TS

Willing to work with again: Yes
ProZ.com profile photo
Jonatas Bica

Aug 20, 2016

After woking with Thomas, I could vouch for the seriousness of his work and attest that he can really make an art out of translation, especially when it comes to creativity and videogames.
ProZ.com profile photo
Thiago Hilger

Aug 02, 2016

Thomas is very experienced and knowledgeable. Always a team-player, providing nice and creative solutions. Great to work with, very reliable and professional.
ProZ.com profile photo
Carol-Anne Sander

Oct 03, 2015

Always digging into Greek and Latin to create terminology and keeping himself updated on the latest language rules of Brazilian Portuguese and news of the localization world, Thomas is a highly professional video game translator and team player that I would recommend to any client looking for high quality translations.
ProZ.com profile photo
Tharick Abras Kulaif

Sep 01, 2015

Thomas is very experienced and has great translation skills. He is also a committed and well-disciplined translator.
Together we learned a lot with the in-house experience in Aeria Games GmbH, Berlin. Great experience! I look forward to teaming up with him again someday.

Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search