profile photo
Translation, Transcreation, Website localization, Software localization, Subtitling, Editing/proofreading, Transcription, Training, Copywriting, MT post-editing
English to Spanish
Specializes in
Business/Commerce (general), Internet, e-Commerce, Marketing / Market Research, and 7 more.
Native in
Spanish Native in Spanish profile photo
The Department

Oct 28, 2020 Blue Board The Department
Avg. LWA : 5 (19 entries)
It was a great pleasure to work with Mariana. She was very pleasant, prompt, professional and the feedback for her translation work was very good. Thank you, Marina!
Highly professional translator. On-time delivery, excellent communication and high quality profile photo
Gabrielle Martin Da Silva

Jan 09, 2019 Blue Board COWORDS
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Good collaboration with Mariana. Swift replies to emails on each project. profile photo
Deepti Limaye

Jan 11, 2018

Average WWA rating given: 5.00

(1 entry)

Mariana was a pleasure to work with! In additional to being a skilled translator, she is reliable and prompt with communication. profile photo

Oct 26, 2016 Blue Board Language Mark
Avg. LWA : 4 (9 entries)
She is very professional, Punctual and she maintained the professional ethics, we were making a team for one of our client in big subtitling project and she was excellent in the field, we would love to work again and again with more projects and explore a fruitful collaboration. we would highly recommend her for Subtitling and translation.... profile photo
Diego Rodriguez

Nov 07, 2015 Blue Board Tranlanguage Inc. / Diego Rodriguez
Avg. LWA : 5 (17 entries)
Good communication and attention to detail. Mariana knows how to follow instructions and deliver a very professional translation. Highly recommended. profile photo
Syncro Translation

Sep 24, 2015 Blue Board S.C. MODCOMMUNICATION SRL-D
Avg. LWA : 4.4 (7 entries)
I reccomend Mariana as a reliable and proffesional translator that never left us down. She is responsive and always sends the translations before the deadline.

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

Sep 05, 2017
usmankhan Blue Board Langspire
Avg. LWA : 1.7 (30 entries)
Willing to work with again: Yes

Sep 28, 2016
Maria Jose Fernandez Marengo

Willing to work with again: Yes

Aug 11, 2015
Victoria Lippmeier (CSA Group)

Willing to work with again: Yes profile photo
Soledad Llauro

Feb 03, 2017

Mariana is a reliable translator. She can perfectly translate from English<>Spanish. She is polite, prompt and always delivers the work on time. I highly recommend Mariana.

Colleague feedback
(Those who did not leave a comment)

Aug 05, 2015
Belen Marroco

Willing to work with again: Yes

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search