ProZ.com profile photo
Services
Translation, Subtitling, Transcreation, Editing/proofreading, Training
Languages
English to Hungarian, German to Hungarian, Hungarian to English, and 1 more.
Specializes in
Business/Commerce (general), Cinema, Film, TV, Drama, Law: Contract(s), and 6 more.
Native in
Hungarian Native in Hungarian
ProZ.com profile photo
fgomez1

May 19, 2020

Average WWA rating given: 3.33

(3 entries)

ProZ.com Blue Board World Communications
Avg. LWA : 5 (7 entries)
A professional, incredible, easy to deal with, and exceptional translator!
ProZ.com profile photo
Susana Bénard (Spell Translations)

Feb 11, 2020

It's been a pleasure working with Orsolya. She is very professional and always delivers the translations on time, and her work is perfect. I definitely recommend her.
ProZ.com profile photo
Xenia Smirnov (monströös GbR animation studio)

Dec 04, 2019

This was a great cooperation and the result of the work of Orsolya Kiss was very satisfying. The communication was flawless und friendly. I would definitely work with her again and recommend her to my colleagues.
ProZ.com profile photo
Stella Athini

Oct 19, 2019

Great service! Very polite and helpful! Quick response in emails ! Generally very good cooperation!
ProZ.com profile photo
fgomez1

Jun 04, 2019

ProZ.com Blue Board World Communications
Avg. LWA : 5 (7 entries)
Orsolya is an extraordinary translator, and also she is absolutely professional and nice. It is a pleasure to work with people with such an amazing personality.
ProZ.com profile photo
Tina Molnár

Jun 04, 2019

Great translator. Fast and precise! Highly recommended.
ProZ.com profile photo
Ismael Cherif-Chergui

Dec 21, 2018

ProZ.com Blue Board CARMA Traducción e Interpretación S.L.
Avg. LWA : 5 (15 entries)
Orsolya is a great translator, always willing to help, fast and accurate. A real pleasure to wok with! Many thanks for your precious help!
Quick response, delivery is always on time and the translation is excellent! We will work with her again!
ProZ.com profile photo
forditascentrum

Jan 11, 2018

ProZ.com Blue Board Fordításcentrum
Avg. LWA : 5 (6 entries)
Orsi is a professional translator, friendly, reliable, it is a pleasure to work with her. :)
ProZ.com profile photo
Verbatim Int

Dec 06, 2017

ProZ.com Blue Board Verbatim Interpreters Ltd
Avg. LWA : 5 (10 entries)
Very helpful and easy to work with.
ProZ.com profile photo
emokekiss

Nov 03, 2017

Absolutely positive.
ProZ.com profile photo
Mag. Daniela Riegler

Oct 24, 2016

ProZ.com Blue Board Tihana Ibe / Mag. Daniela Riegler
Avg. LWA : 4.8 (6 entries)
Ich kann diese Kollegin nur empfehlen. Sie arbeitet genau und liefert termingerecht. Ich war mit Ihrer Arbeit sehr zufrieden
ProZ.com profile photo
turrisbabel

Oct 21, 2016

ProZ.com Blue Board Turris Babel Kft.
Avg. LWA : 3 (2 entries)
Our cooperation has lasted over a year. During this time, we have got to know Orsolya as an excellent and reliable translator in all language pairs (HU-DE, DE-HU, EN-HU, HU-EN). She often delivers before the deadline and is easy to work with. We would recommend her to anyone.
ProZ.com profile photo
Laszlo SZABO

Aug 25, 2016

Excellent translation from English into Hungarian, obseving deadlines, going extra miles. Most impressive deliveries!
ProZ.com profile photo
Grunzó Zsófia (Amnesty International)

Apr 02, 2015

We have received some good quality translations from Orsolya. I would recommend her as a translator to anyone.
ProZ.com profile photo
Rónai Judit (Amnesty International)

Mar 27, 2015

Orsi is a precise and reliable translator, works well with tight deadlines and frequently delivers ahead of schedule. Highly recommended!
ProZ.com profile photo
Csaba Lóki (TED - Hungarian team)

Mar 03, 2015

Orsi is prompt and reliable. Her translations are precise but preserve register, style and humor. Straightforward and helpful, great communication, easy to work with, very reliable and dedicated to translation.

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

Jun 11, 2019

Willing to work with again: Yes

Jun 11, 2019
Burai Enikő

Willing to work with again: Yes

Jun 05, 2019
Jaehun An

Willing to work with again: Yes

Oct 08, 2018
studyhood

ProZ.com Blue Board Studyhood Ltd.
Avg. LWA : 4.9 (9 entries)
Willing to work with again: Yes

Mar 06, 2018
Gábor (TrM Translations)

Willing to work with again: Yes
ProZ.com profile photo
Hajnalka Kis

Mar 10, 2015

Orsi is a very reliable person. She has a clear logic and the ability to work contemporary on more than one project. I absolutely recommend her for any simple or complex project, communication is a pleasure with her!

Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search