ProZ.com profile photo
Services
Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Training, Project management, MT post-editing, Transcription
Languages
English to Arabic, Arabic to English
Specializes in
Advertising / Public Relations, Law: Contract(s), IT (Information Technology), and 7 more.
Native in
Arabic 

11 positive reviews


ProZ.com profile photo
Hassan Bekhit Hassan

Jan 03, 2017

Gamal Hassan is very professional translator and reviewer with a good quality and reliable translation.
ProZ.com profile photo
Álex Vargas

Sep 07, 2016

ProZ.com Blue Board Aguará Solutions
Avg. LWA : 5 (7 entries)
Gamal is an extremely professional and responsible linguist. He has (and continue to do) a great quality job for us. We'll be happy to continue to collaborate with Gamal.
ProZ.com profile photo
sonia pizzi

Aug 18, 2016

ProZ.com Blue Board Eurologos Toronto / eurologos-toronto
Avg. LWA : 4.8 (20 entries)
Excellent work, accurate and on time.
ProZ.com profile photo
Farahat Badr

Jun 18, 2016

Mr. Gamal Hassan is one of my best reliable resources. he has a high sense of commitment as well as very good quality.
ProZ.com profile photo
Alpha TransTech

May 24, 2016

ProZ.com Blue Board Alpha TransTech
Avg. LWA : 4.7 (7 entries)
Gamal is an excellent translator and reviewer, I used his services many times for English <> Arabic translations tasks and I recommend any one to use his professional services, he is reliable and dedicated to his work.
Fast like an arrow, excellent and accurate in translation, sophisticated, and wonderful in localization, his translating as professional engineer.

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

Aug 07, 2017
Andovar Pte Ltd

ProZ.com Blue Board Andovar Pte Ltd
Avg. LWA : 4.8 (66 entries)
Willing to work with again: Yes

Sep 27, 2016
Sferastudios

ProZ.com Blue Board Sferastudios
Avg. LWA : 4.7 (36 entries)
Willing to work with again: Yes

Jun 27, 2016
Walid Abotaleb

ProZ.com Blue Board LocalizeXpress // Localize-tech
Avg. LWA : 4.8 (6 entries)
Willing to work with again: Yes

Jun 01, 2016
Mr. Ahmed Elsayed ( FutureTrans)

ProZ.com Blue Board Future Group (FG)
Avg. LWA : 3.7 (3 entries)
Willing to work with again: Yes
ProZ.com profile photo
walid abo taleb

Jun 27, 2016

Gamal is a professional translator and always deliver his tasks on time.

Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search