Great professional
Services
Translation, Editing/proofreading, Website localization, Transcription
Languages
Spanish to French, French to Spanish, English to Spanish, and 1 more.
Specializes in
Human Resources, Law (general), Economics, and 2 more.
Native in
Spanish 
, French
, French
4.75 (20 reviews)
Esther Diz (Covasolutions)
Aug 30, 2023
Anna Banasiewicz (Pass-word)
Jun 23, 2020
Sandra Candal is not only a super professional translator but also a very kind and cooperative person, willing to go beyond the standard process, to tackle the nuances of the translation and making sure not even a tiny detail has been overlooked.
Marie Carponi (Camplify)
Feb 17, 2020
Excellent quality, fast responses, awesome work, I would definetely recommend.
Karolina Rozkosz
Jul 02, 2019
Sandra is very professional, promptly replies to all emails and delivers great quality in both Spanish and French.
Codex Global
Jun 17, 2019
Sandra has joined our linguistic team recently and delivered good quality translations so far. She is mostly working on marketing and legal translations into French.
We recommend her services!
Diego Sésar de Hoyos
Nov 27, 2018
Very thorough and timely translations, with attention to detail and great communication skills! I would definitely recommend cooperating with Sandra.
Very professional, responsive, fast!
Sandra ha trabajado con nosotros en varias traducciones y todos sus trabajos han sido de excelente calidad y entregados en plazo. Esperamos seguir trabajando con ella en futuros proyectos.
Excellent translator we know and cooperate with for years.
Sandra has provided her translation services to NorakTrad and we cannot wait to collaborate again with her. She delivers projects on-time and answers e-mails promptly.
Sandra es una buena traductora, quien durante nuestra colaboración demostró su profesionalidad y total entrega en el trabajo encargado. ¡Gracias Sandra y hasta la próxima!
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
Sep 01, 2023
Bladimir Jaen (Beluga)
Willing to work with again: Yes
Feb 17, 2020
SPABUL
Willing to work with again: Yes
Jul 09, 2019
Guillaume Mhun - Solten
Willing to work with again: Yes
Nov 27, 2018
Patricia Fernández Rodríguez (London Thames)
Willing to work with again: Yes
Nov 27, 2018
Diego Sésar de Hoyos
Willing to work with again: Yes
Mar 06, 2017
Paul Sánchez Keighley (Keighley&Kashi Translations)
Willing to work with again: Yes
Feb 13, 2017
Joachim Kohler (European Translation Centre Ltd )
Willing to work with again: Yes
This sevice provider has not yet received any colleague feedback.
Have you worked alongside this service provider? Leave Sandra Candal a rating.
Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)
Obtain a membership to see the feedback that interpreters make!