VIA AI Looking for an interpreter? Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead. Try Remoto »
ProZ.com profile photo
Services
Editing/proofreading, MT post-editing, Translation, Website localization, Copywriting, Transcreation
Languages
English to Ukrainian, English to Russian, Russian to Ukrainian, and 5 more.
Specializes in
Marketing, Management, Tourism & Travel, and 30 more.
Native in
Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) Native in Ukrainian, Russian Native in Russian
ProZ.com profile photo
Adam Yuan
Aug 24, 2026
pinned feedback
Yevhen is one of our Ukrainian linguists and is always punctual and reliable, never missing a delivery. He also has a great eye for detail, consistently spotting issues and raising valuable questions that help us improve translation quality. I would strongly recommend him for any Ukrainian translation or review requests.
...View reply
ProZ.com profile photo
Yevhen Chebotarov (this provider)

Thank you very much, Adam. It's a pleasure working with you. :)

Date Feedback from Comment Rating
Feb 17, 2025 ProZ.com profile photo
Katie Hill (Flex Language Services)
ProZ.com Blue Board Flex Language Services Ltd
Avg. LWA : 5 (6 entries)

Comment: Excellent translations :) We have worked with Yevhen for a number of years and his translation and proofreading is always accurate and his is always on time with deadlines

Nov 11, 2024 ProZ.com profile photo
Joshua Müller (TranzProz, Denver, Colorado, USA)
ProZ.com Blue Board TranzProz
Avg. LWA : 5 (1 entry)

Comment: I have had a great first experience with Yevhen. He delivered on time and followed all directions and was able to suggest some changes in the source document. Would definitely work with him again.

Nov 09, 2024 ProZ.com profile photo

Comment: Yevhen is one of the best linguists we have had the pleasure of working with. He is consistently punctual and meticulous with his deliverables. I appreciate his attention to detail and commitment to quality. I would recommend him to anyone in need of EN-UK translation services.

Oct 20, 2024 ProZ.com profile photo
Laney Huang (CCJK Technologies / ccjk.com / blueboard/5490)

Comment: Very pleasant to work with and very positive

Oct 15, 2024 ProZ.com profile photo
Cathy Mo (CCJK Technologies / ccjk.com)

Comment: Yevhen is a professional and reliable linguist, i am very happy to work with him.

Dec 06, 2023 ProZ.com profile photo
Anna Chen

Average WWA rating given: 5.00 (3 entries) ProZ.com Blue Board Shenzhen Youyitong Translation Co.,Ltd.

Comment: Yevhen is a very professional translator and he always delivers the translation on time

Dec 06, 2023 ProZ.com profile photo

Comment: Yevhen is a very professional translator and he always delivers the translation on time

Nov 23, 2023 ProZ.com profile photo

Comment: Yevhen is highly recommended for his professionalism, expertise, and commitment to delivering accurate and timely translations.

Reply: Thank you, Milan. It's a pleasure to work with Presto.

Nov 22, 2023 ProZ.com profile photo
Lingorama

ProZ.com Blue Board Lingorama
Avg. LWA : 3.7 (3 entries)

Comment: There is nothing like working with a true professional, who delivered on time, and who has a deep understanding not only of the target languages but also the material. I would rehire in a heartbeat, and I highly recommend.

Reply: Thank you, Frederic. It's a pleasure to work with you.

Jul 13, 2023 ProZ.com profile photo

Comment: we worked with for two years and Yevhen always provide good quality and prompt delivery.

Apr 05, 2023 ProZ.com profile photo

Comment: Yevhen worked with the pro bono program for ProZ.com and delivered excellent work. He was punctual, committed, professional and a pleasure to collaborate with. I'd highly recommend his services.

Oct 29, 2022 ProZ.com profile photo

Comment: Very reliable, dedicated and punctual - Yevhen is an asset to our pool of professional collaborators. We are very happy with his work and we recommend his services.

Sep 16, 2022 ProZ.com profile photo
Youngsang Cho

Average WWA rating given: 5.00 (1 entry)
ProZ.com Blue Board JADAM
Avg. LWA : 5 (2 entries)

Comment: Thank you for your great work, it was really pleasing to work with somebody who is gentle and calm. he has provided a quality translation and we are delighted. we would work with him again.

Jun 17, 2022 ProZ.com profile photo
Kat Skroban

Average WWA rating given: 5.00 (8 entries)
ProZ.com Blue Board Flex Language Services Ltd
Avg. LWA : 5 (6 entries)

Comment: Yevhen has completed a few translation projects for us and we are happy to recommend him as professional, communicative and reliable. We hope to continue our collaboration for many years to come.

Jun 03, 2022 ProZ.com profile photo

Comment: It's a pleasure working with Yevhen - he is fast, professional and reliable.

Apr 28, 2022 ProZ.com profile photo
Claire Liang

Average WWA rating given: 5.00 (1 entry)
ProZ.com Blue Board CCJK Technologies / ccjk.com / MARS TRANSLATION
Avg. LWA : 4.6 (107 entries)

Comment: Good quality and communication.

Feb 15, 2022 ProZ.com profile photo

Comment: It was a pleasure to work with Eugene. He is very professional and fast, translations are of high quality. We will continue working with him in the future.

Aug 14, 2020 ProZ.com profile photo

Comment: High quality. In time.

Reply: It's a real pleasure to work with you!

Aug 07, 2020 ProZ.com profile photo
Konstantin Andruschenko

Average WWA rating given: 5.00 (1 entry)

Comment: Отличный исполнитель, рекомендую! Excellent performer! I recommend!

Jul 13, 2020 ProZ.com profile photo

Comment: Yes, I'd be willing to work again with this service provider, to whom I've outsourced work before

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

Feb 27, 2025
Joal Zhang (Jiangsu Sunyu Information Technology Co., Ltd. (Su)

Willing to work with again: Yes

Nov 09, 2024
Adam Yuan (KuCoin)

Willing to work with again: Yes

Dec 06, 2023
DAXINYAHK

Willing to work with again: Yes

Nov 22, 2023
Frederic Colier (Lingorama)

ProZ.com Blue Board Lingorama
Avg. LWA : 3.7 (3 entries)
Willing to work with again: Yes

May 17, 2022
Infinitive

ProZ.com Blue Board Infinitive Language Solutions
Avg. LWA : 5 (4 entries)
Willing to work with again: Yes

Aug 03, 2020
olesalex

Willing to work with again: Yes
Date Feedback from Comment Rating
Jun 23, 2024 ProZ.com profile photo

Comment: Working with Yevhen has been a pleasure. He is a professional who cares about quality and takes deadlines very seriously. Highly recommend!

Jun 05, 2024 ProZ.com profile photo
Dina Lebedieva (X)

Comment: Really happy working with Yevhen. Language professional providing jobs with high quality and keeping deadlines in mind. My recommendations!

Jan 06, 2024 ProZ.com profile photo

Comment: Yevhen is highly professional, collaborative and pleasant to work with. Valuable input and detailed explanations. Strongly recommend.

Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search