ProZ.com profile photo
Services
Translation, Editing/proofreading, Website localization
Languages
English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian
Specializes in
Accounting, Business/Commerce (general), Finance (general), and 6 more.
Native in
Italian Native in Italian

24 positive reviews


ProZ.com profile photo
Aurélie Charvet

Oct 20, 2016

pinned feedback
Accurate work and prompt delivery! I would recommend Gabriella for French to Italian legal translation.
...View reply
ProZ.com profile photo
Gabriella Tindiglia (this provider)

Thanks a lot, Aurélie!

We have been very pleased with our collaboration to date. Excellent communication!
...View reply
ProZ.com profile photo
Gabriella Tindiglia (this provider)

Thank you so much!

ProZ.com profile photo
Emily Drummond (The Translation People)

Aug 06, 2018

I have always found Gabriella to be very professional and a pleasure to work with.
...View reply
ProZ.com profile photo
Gabriella Tindiglia (this provider)

Thank you so much, Emily!

ProZ.com profile photo
Owen Davies

Jul 31, 2018

ProZ.com Blue Board Rubicon Solutions
Avg. LWA : 4.8 (9 entries)
Gabriella responds quickly to emails (essential in this line of work) and provides an excellent translation service! Highly recommended!
...View reply
ProZ.com profile photo
Gabriella Tindiglia (this provider)

Thanks a lot, Owen!

ProZ.com profile photo
Antiope

May 30, 2017

ProZ.com Blue Board Antiope Traductions
Avg. LWA : 4.1 (11 entries)
A long-lasting cooperation. Very nice and professional
...View reply
ProZ.com profile photo
Gabriella Tindiglia (this provider)

Thank you very much, Brigitte!

ProZ.com profile photo
Karin Weigand (Text & Co. Fachübersetzungen)

Apr 15, 2016

ProZ.com Blue Board Text & Co. Fachübersetzungen
Avg. LWA : 5 (2 entries)
Thanks for your professional service!
...View reply
ProZ.com profile photo
Gabriella Tindiglia (this provider)

Many thanks, Karin

ProZ.com profile photo
Tradivarius Int

Sep 29, 2015

ProZ.com Blue Board Tradivarius.net
Avg. LWA : 4.6 (2 entries)
Very nice first project. The translation was good, delivery on time and a very stisfied client.
...View reply
ProZ.com profile photo
Gabriella Tindiglia (this provider)

Many thanks, Nicolas

ProZ.com profile photo
VIA, Inc.

Jul 17, 2015

ProZ.com Blue Board viaLanguage / VIA, Inc.
Avg. LWA : 4.6 (8 entries)
Friendly, prompt and professional.
...View reply
ProZ.com profile photo
Gabriella Tindiglia (this provider)

Many thanks Kaysi!

ProZ.com profile photo
Dixit Translate

Jun 27, 2015

ProZ.com Blue Board Dixit
Avg. LWA : 5 (87 entries)
Very professional and skillful translator.
...View reply
ProZ.com profile photo
Gabriella Tindiglia (this provider)

Many thanks!

ProZ.com profile photo
cjperera

Jan 23, 2015

Reliable, professional, good communication skills, timing delivery: we are very happy working with her.
...View reply
ProZ.com profile photo
Gabriella Tindiglia (this provider)

Many thanks, Giuliana

ProZ.com profile photo
Ileana Achino

Jan 22, 2015

ProZ.com Blue Board AVIA snc / AVIA di Ileana Achino
Avg. LWA : 5 (4 entries)
She is a very good and reliable translator. Delivers very high quality translations and I would highly reccommend working with her.
...View reply
ProZ.com profile photo
Gabriella Tindiglia (this provider)

Thank you very much!

ProZ.com profile photo
PhiloLingua

Sep 23, 2014

ProZ.com Blue Board PhiloLingua
Avg. LWA : 5 (28 entries)
Gabriella was very helpful in delivering a very good job with a very short lead-time. I will work with her again with great pleasure.
...View reply
ProZ.com profile photo
Gabriella Tindiglia (this provider)

Many thanks!

ProZ.com profile photo
Gentile

Sep 18, 2014

ProZ.com Blue Board STUDIO GENTILE SARL
Avg. LWA : 5 (22 entries)
Very good translator. In time et professional
...View reply
ProZ.com profile photo
Gabriella Tindiglia (this provider)

Many thanks

ProZ.com profile photo
Trays Ricciardi (Roberto Ricciardi)

Oct 01, 2013

Ms Tindiglia is very conscientious in her work. I've outsourced to her a few times and continue to recommend her to others, with full confidence in getting a job well done.
...View reply
ProZ.com profile photo
Gabriella Tindiglia (this provider)

Thanks a million Trays!

ProZ.com profile photo
Verba T

May 17, 2011

ProZ.com Blue Board Polyphonia
Avg. LWA : 4.5 (8 entries)
Reliable. Nice to work with.
...View reply
ProZ.com profile photo
Gabriella Tindiglia (this provider)

Many thanks Caroline and Brigitte.

ProZ.com profile photo
Mark Tiberi

Jul 22, 2010

ProZ.com Blue Board Eloquence srl
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Gabriella is a very reliable and accurate translator. It's a pleasure to work with her.
...View reply
ProZ.com profile photo
Gabriella Tindiglia (this provider)

Thanks a lot, Mark!

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

Mar 20, 2019
DAVRONtranslate

ProZ.com Blue Board Davron Translations
Avg. LWA : 4.4 (16 entries)
Willing to work with again: Yes

Oct 12, 2018
Marine Blanc (Technicis Translation)

Willing to work with again: Yes

Jun 30, 2017
Sara Bigini

Willing to work with again: Yes

Jun 26, 2015
Marco Bredemeier (Fattoria La Vialla)

Willing to work with again: Yes

May 23, 2015
Emmnpp

ProZ.com Blue Board Lexling / Lexling
Avg. LWA : 4.2 (10 entries)
Willing to work with again: Yes

May 22, 2015
Jacques Friggieri

ProZ.com Blue Board redrob
Avg. LWA : 4.5 (4 entries)
Willing to work with again: Yes

Jan 23, 2015
Matthew Victor (Avilinga)

Willing to work with again: Yes

Oct 01, 2013
Alba Curino (A.G. Service)

Willing to work with again: Yes

There is no other feedback to show at this time.

Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search