Ce fut une très belle journée Thread poster: René VINCHON (X)
|
|---|
René VINCHON (X) 
France
German to French
+ ...
tout le monde a très bien dansé
Mais ma p'tite soeur est tombée du haut de la falaise
| | | |
Comprends pas René, tu joues aux oracles, toi aussi ?
Geneviève:)
| | | |
Juan Jacob
Mexico
Local time: 04:26
French to Spanish
+ ...
| Obscure falaise... | Jul 18, 2004 |
Elle s'est fait mal, ta p'tite soeur ?
Ainsi que Geneviève, pas pigé, là.
| | | |
|
|
|
|
n'est plus membre chez proz.com
[Edited at 2004-07-18 15:22]
| | | |
Juan Jacob
Mexico
Local time: 04:26
French to Spanish
+ ...
| Méchant Sylvain... | Jul 18, 2004 |
...mystérieuse Sarah... je comprends de - en -... c'est dimanche, les enfants !
| | | |
| Qu'est-ce qui s'est passé? | Jul 18, 2004 |
Quelqu'un, qui en sait davantage, peut nous tenir au courant?
Merci,
N.Raghavan
| | | |
Yolanda Broad
United States
Local time: 06:26
Member (2000)
French to English
+ ...
MODERATOR | Très inquiétant, en effet | Jul 18, 2004 |
Si quelqu'en peut se mettre directement en contact avec notre membre disparu, des renseignements (généraux, s'il vous plaît) seraient la bienvenue. Des rassurances, au moins!
Yolanda Broad
[Edited at 2004-07-18 23:29]
| | |
|
|
|
| René se porte bien :-) | Jul 19, 2004 |
Ne vous inquiétez pas pour lui, y'a pas matière. Un gars très sympa ce René !
| | | |
| Les traducteurs parlent aux traducteurs | Jul 20, 2004 |
Les jonquilles fleurissent et le chien est noir.
| | | |
lien
Netherlands
Local time: 12:26
English to French
+ ...
| #Pom Pom Pom Pom# | Jul 20, 2004 |
Emmanuelle Daburger wrote:
Les traducteurs parlent aux traducteurs :
Les jonquilles fleurissent et le chien est noir.
[Edited at 2004-07-20 14:56]
| | | |
Marie SERRA (X)
Local time: 12:26
German to French
| Ce fut une très belle semaine | Jul 26, 2004 |
en réponse à René qui reste non joignable aux abonnés absents:
Le bateau à voile et Belle-Île, avec mouillage à Sauzon, c'était iodé à point et comme une carte postale. Je regrette de ne pas être sortie le soir, il y avait un boeuf de jazz dans un bar.
Pour parler poisson (pas rouge), nous avons mangé des maquereaux à la crème et au piment doux, en papillote, pêchés du jour à la traîne. J'ai travaillé mon vocabulaire : mitraillette et rapala;
<... See more en réponse à René qui reste non joignable aux abonnés absents:
Le bateau à voile et Belle-Île, avec mouillage à Sauzon, c'était iodé à point et comme une carte postale. Je regrette de ne pas être sortie le soir, il y avait un boeuf de jazz dans un bar.
Pour parler poisson (pas rouge), nous avons mangé des maquereaux à la crème et au piment doux, en papillote, pêchés du jour à la traîne. J'ai travaillé mon vocabulaire : mitraillette et rapala;
Les photos viendront plus tard d'un autre membre de l'équipage.
Watch the step
Marie ▲ Collapse
| | |
|
|
|
Thierry LOTTE
Local time: 12:26
Member (2001)
English to French
+ ...
| L'affaire se corse | Jul 26, 2004 |
De plus en plus obscur...
| | | |
Marie SERRA wrote:
Watch the step
Et aussi : mind the gap!
| | | |
Login to reply/comment 
