Off topic: Neue Rechtschreibung auch für EU-Englisch !!!
Thread poster: Ol_Besh

Ol_Besh  Identity Verified
Local time: 12:17
German to Ukrainian
+ ...
Feb 10, 2009

Subject: Language

Read slowly and carefully...

The European Commission has just announced an agreement whereby English will be the official language of the European Union rather than German, which was the other possibility.

As part of the negotiations, the British Government conceded that English spelling had some room for improvement and has accepted a 5- year phase-in plan that would become known as "Euro-English".

In the first year, "s" will replace the soft "c". Sertainly, this will make the sivil servants jump with joy.

The hard "c" will be dropped in favour of "k". This should klear up konfusion, and keyboards kan have one less letter.

There will be growing publik enthusiasm in the sekond year when the troublesome "ph" will be replaced with "f". This will make words like fotograf 20% shorter.

In the 3rd year, publik akseptanse of the new spelling be expekted to reach the stage where more komplikated changes are possible.

Governments will enkourage the removal of double letters which have always ben a deterent to akurate speling.

Also, al wil agre that the horibl mes of the silent "e" in the languag is disgrasful and it should go away.

By the 4th yer people wil be reseptiv to steps such as replasing "th" with "z" and "w" with "v".

During ze fifz yer, ze unesesary "o" kan be dropd from vords kontaining "ou" and after ziz fifz yer , ve vil hav a reil sensibl riten styl.

Zer vil be no mor trubl or difikultis and evrivun vil find it ezi tu understand ech oza. Ze drem of a united urop vil finali kum tru.

Und efter ze fifz yer, ve vil al be speking German like zey vunted in ze forst plas.

If zis mad yu smil, pas on to oza pepl.

[Bearbeitet am 2009-02-10 14:13 GMT]


Ralf Lemster  Identity Verified
Local time: 11:17
English to German
+ ...
Schau' mal in die Forumssuche... Feb 10, 2009

...die ältesten Einträge stammen aus dem Jahr 2002.

Gruß Ralf


Ol_Besh  Identity Verified
Local time: 12:17
German to Ukrainian
+ ...
Das gibt es ja nicht! Feb 10, 2009

So weit in die Forumstiefen bin ich ja nicht gegangen, tut mir leid.
Meinen Spaß habe ich aber daran gehabt.
Dann entferne bitte den Beitrag, Ralf!

Vielen Dank im Voraus - auch für Deine Aufmerksamkeit!



esperantisto  Identity Verified
Local time: 12:17
Member (2006)
English to Russian
+ ...
Ajne zer gute idee! Feb 10, 2009

E veri gud ajdia! Vout for it, Juropianz!


Capesha  Identity Verified
Local time: 11:17
Member (2006)
English to German
+ ...
Ei dschast hed tu ried... Feb 10, 2009

it laudly, asserweis Ei wuld not häve anderstuhdicon_smile.gif


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »

Neue Rechtschreibung auch für EU-Englisch !!!

Advanced search

memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »
Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search