This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Julie Preston United Kingdom Local time: 13:51 Italian to English
Aug 29, 2002
Cari colleghi,
chiedo il vostro aiuto.
Mi è stato detto che lavorando con la ritenuta d\'acconto dovrei versare anche l\'Inps. Prima di mettermi in mano a un commercialista vorrei essere preperata e sapere se è vero. Un\'altro punto che non mi è chiaro e se esiste un reddito limite oltre il quale si paga tasse aggiuntive.
Grazie della collaborazione. Saluti a tutti!
Julie
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Derek Smith Local time: 13:51 Italian to English + ...
Devi versare i contributi Inps (credo)
Aug 30, 2002
Ciao Julie
Purtroppo credo che questi contributi sono da versare (più di 12% del reditto lordo!). Per quanto riguardono i scaglioni di reditto non so molto. *Credo* che non ci sia un punto critico oltre il quale le tasse aumentono a dismisura (essendo già a dismisura in partenza). Ho avuto problemi quest\'anno perchè ho aumentato il reditto in 2001 di circa €12,000 rispetto all\'anno precedente, e su questa differenza il fisco mi ha messo nella stessa categoria di Cecchi Gori, ma ... See more
Ciao Julie
Purtroppo credo che questi contributi sono da versare (più di 12% del reditto lordo!). Per quanto riguardono i scaglioni di reditto non so molto. *Credo* che non ci sia un punto critico oltre il quale le tasse aumentono a dismisura (essendo già a dismisura in partenza). Ho avuto problemi quest\'anno perchè ho aumentato il reditto in 2001 di circa €12,000 rispetto all\'anno precedente, e su questa differenza il fisco mi ha messo nella stessa categoria di Cecchi Gori, ma mia commercialista mi assicura che è soltanto il *cambiamento* che richiama questo tipo di trattamento - cio\'è se guadagno la stessa cifra anche quest\'anno la situazione ritornerà al normale (quindi sarò sul lastrico ma non sotto terra).
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Julie Preston United Kingdom Local time: 13:51 Italian to English
TOPIC STARTER
Grazie Derek!
Sep 3, 2002
Sei sempre di grande aiuto! Suppongo che ora mi devo mettere in mano a un bravo commercialista - speriamo bene!
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Anthony Green Italy Local time: 14:51 Italian to English + ...
Versamento INPS
Sep 5, 2002
Con l\'Unico io pago una sola volta all\'anno l\'INPS, l\'8% del mio fatturato. Il 4% l\'avrà già versato il mio cliente ed è una voce che bisogna esplicitare in fattura. Loro dovrebbero versarlo una volta al mese.
Tieni conto che se hai fatturato €30.000, questo ammonta a ben €2.400, una cifra non indifferente, ma la si può dilazionare nel tempo (pagando naturalmente gli interessi!). [addsig]
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Julie Preston United Kingdom Local time: 13:51 Italian to English
TOPIC STARTER
Grazie per la tua risposta Anthony!
Sep 6, 2002
ma vorrei chiederti un\'ultimo chiarimento se posso: questo 4% che dovrebbero versare le agenzia è compreso già nel 20% che viene trattenuto per la RA? E poi con quale dicitura va specificato sulla nota? Grazie mille per il tuo aiuto.
Julie
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.
Exclusive discount for ProZ.com users!
Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value