Translation - art & business » Linguistics »
Language Identification Help Needed- Bahasa Brunei
Thread poster: Codex Global
Codex Global
Codex Global
United Kingdom
Local time: 16:44
Member
Jul 16, 2012

We have been asked to quote for a client translation into Bahasa Brunei. We don't know which language that would be.

We know it's not Malay or Indonesian. Does anyone have any further ideas of where we should look for information
 
Rolf Keller
Rolf Keller
Germany
Local time: 17:44
English to German
First search step: Wikipedia Jul 16, 2012

[quote]Ksenia CG wrote:

Wikipedia --> Brunei
 
Jenae Spry
Jenae Spry  Identity Verified
United States
Local time: 08:44
French to English
Brunei Malay Jul 16, 2012

This appears to be what you are looking for, but I am certainly not an expert so perhaps someone else can comment with more information. In Indonesian, the language is written as "Bahasa Melayu Brunei" so it seems a good fit.

http://en.wikipedia.org/wiki/Brunei_Malay

Good luck!
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Fernanda Rocha[Call to this topic]
Rita Pang[Call to this topic]
Simone Catania[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Language Identification Help Needed- Bahasa Brunei






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Pastey
Your smart companion app

Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations.

Find out more »