IRS form for foreign contractors
Thread poster: Valeria Audivert

Valeria Audivert  Identity Verified
Local time: 17:15
Spanish to English
+ ...
Aug 8, 2007

What is the IRS form used when contracting with foreign (non US based) translators?
i.e. What are the equivalents of a W-9 and 1099 forms for foreign contractors?
Thanks.


 

Yongmei Liu  Identity Verified
United States
Local time: 14:15
English to Chinese
+ ...
W-8BEN Aug 9, 2007

A W-8BEN form establishs that the payee is a non-US person under tax law and is exempt from withholdings. Save this in your file in case the IRS asks questions. A 1099 is probably not needed since nothing is withheld. You of course still get to deduct the payment on your 1040 Schedule as a business expense. I am not an accountant so usual disclaimers apply.icon_smile.gif

 

Henry Hinds  Identity Verified
United States
Local time: 15:15
English to Spanish
+ ...
Check Further Aug 9, 2007

I have no idea what the answer is, but I would advise you to check IRS sites and/or a competent US tax advisor, which Yonmei is not.

 

Yongmei Liu  Identity Verified
United States
Local time: 14:15
English to Chinese
+ ...
Why so grumpy, pray tell? ;-) Aug 9, 2007

... a competent US tax advisor, which Yonmei is not.


Yeah, I told her as much.

[Edited at 2007-08-09 05:22]


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

IRS form for foreign contractors

Advanced search







SDL Trados Studio 2019 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2019 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2019 transforms how new users get up and running, helps experienced users make the most of the powerful features, ensures new

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search