IRS form for foreign contractors
Thread poster: Valeria Audivert

Valeria Audivert  Identity Verified
Local time: 06:33
Spanish to English
+ ...
Aug 8, 2007

What is the IRS form used when contracting with foreign (non US based) translators?
i.e. What are the equivalents of a W-9 and 1099 forms for foreign contractors?
Thanks.


Direct link Reply with quote
 
Yongmei Liu  Identity Verified
United States
Local time: 03:33
English to Chinese
+ ...
W-8BEN Aug 9, 2007

A W-8BEN form establishs that the payee is a non-US person under tax law and is exempt from withholdings. Save this in your file in case the IRS asks questions. A 1099 is probably not needed since nothing is withheld. You of course still get to deduct the payment on your 1040 Schedule as a business expense. I am not an accountant so usual disclaimers apply.

Direct link Reply with quote
 

Henry Hinds  Identity Verified
United States
Local time: 04:33
English to Spanish
+ ...
Check Further Aug 9, 2007

I have no idea what the answer is, but I would advise you to check IRS sites and/or a competent US tax advisor, which Yonmei is not.

Direct link Reply with quote
 
Yongmei Liu  Identity Verified
United States
Local time: 03:33
English to Chinese
+ ...
Why so grumpy, pray tell? ;-) Aug 9, 2007

... a competent US tax advisor, which Yonmei is not.


Yeah, I told her as much.

[Edited at 2007-08-09 05:22]


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

IRS form for foreign contractors

Advanced search







PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search