Translation - art & business » Off topic »
Off topic: An Engineer's Guide to Cats
Thread poster: Nicole Schnell
Nicole Schnell
Nicole Schnell  Identity Verified
United States
Local time: 15:46
English to German
+ ...
In memoriam
Aug 2, 2008

In case you have to translate a manual.

www.youtube.com/watch?v=mHXBL6bzAR4
 
Andrea Riffo
Andrea Riffo  Identity Verified
Chile
Local time: 20:46
English to Spanish
+ ...
. Aug 2, 2008

This is hilarious!!!:lol::lol::lol:
 
Richard Bartholomew
Richard Bartholomew  Identity Verified
Germany
Local time: 00:46
German to English
My niece sent it to me. Aug 2, 2008

My niece sent me this link a few weeks ago. I really enjoyed it. These guys are definitely
engineers.
 
sophieisidoro
sophieisidoro
Local time: 00:46
Italian to English
Nice! Aug 2, 2008

Nice! Thanks. You've woken me up!
 
islander1974
islander1974
Canada
French to English
+ ...
Funny Aug 2, 2008

This is hilarious! I am now feeling bad though because one of my two cats (Dusty, the friendly and fun-loving male one) ran off or was stolen two months ago. We're not sure what happened to him. Sigh. Pearl (snooty and sedentary female) is left behind. Because she's spayed, she has no kittens to look forward to... Maybe she needs another "brother"?

[Edited at 2008-08-02 15:24]
 
Viktoria Gimbe
Viktoria Gimbe  Identity Verified
Canada
Local time: 18:46
English to French
+ ...
Thanks Nicole! Aug 2, 2008

If only all technical documentation was as well done as this, our work would be so much easier...
 
Claudia Alvis
Claudia Alvis  Identity Verified
Peru
Local time: 18:46
Spanish
+ ...
Ha ha ha Aug 2, 2008

I loved it.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Fernanda Rocha[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

An Engineer's Guide to Cats






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »