Quel Master choisir ?
Thread poster: Benjamin Terrade
Benjamin Terrade
Benjamin Terrade
Brazil
Local time: 09:47
French
May 9, 2025

Bonjour à tous,
Je suis français et maîtrise parfaitement le portugais (Brésil).
Je voudrais commencer un Master en traduction afin de travailler principalement avec ces deux langues.
Auriez-vous des conseils à me donner, sauriez-vous me dire quel Master serait le plus approprié ?

Je vous remercie par avance.


 
Peter Motte
Peter Motte  Identity Verified
Belgium
Local time: 13:47
Member (2009)
Dutch to Flemish
+ ...
Ne le fait pas May 13, 2025

Je ne pense pas qu'il y a toujours un futur dans la traduction.
De l'autre part, l'éducation c'est toujours intéressant.
C'est peut-être plus intéressant de devenir un professeur français ou portugais.


Jorge Payan
Stuart Hoskins
Luca Adie
Florence Risser
writeaway
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Fernanda Rocha[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Quel Master choisir ?






PerfectIt
Check translations faster for consistency, quality and style guide compliance

PerfectIt helps professional translators deliver error-free documents in Microsoft Word and PowerPoint. It helps improve consistency, ensure quality, and enforce style guides. ProZ members receive a 30% discount off individual purchases of PerfectIt.

More info »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »