This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
VIA AILooking for an interpreter?
Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead.
Try Remoto »
just recently I got an email saying that the question I answered was closed and another answer was selected. In the details below it said that my answer was selected. How should I understand that? Is that a typical KudoZ glitch, or what?
Best,
Ekaterina
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Natalie Poland Local time: 03:41 Member (2002) English to Russian + ...
MODERATOR
SITE LOCALIZER
Not a glitch
Aug 29, 2014
but the result of automatic grading: the question was graded automatically by the robot, wasn't it? Hence some mess in the notifications.
Of course, you can submit a support ticket with the link to the question, in case you need any further checking.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Jack Doughty United Kingdom Local time: 02:41 Russian to English + ...
In memoriam
Asker's error
Aug 29, 2014
There was a case recently in the Russian-English pair when an asker, having selected an answer, then posted in the discussion area that she had selected the wrong answer by mistake and asked how she could correct this. I don't know the outcome, but maybe this is the question to which you refer.
[Edited at 2014-08-29 13:17 GMT]
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Pompeo Lattanzi Italy Local time: 03:41 English to Italian + ...
It happened to me too
Aug 29, 2014
Today, for the first time in many years with ProZ.com.
It must be a glitch.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
The leading translation software used by over 270,000 translators.
Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop
and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.
Check translations faster for consistency, quality and style guide compliance
PerfectIt helps professional translators deliver error-free documents in Microsoft Word and PowerPoint. It helps improve consistency, ensure quality, and enforce style guides. ProZ members receive a 30% discount off individual purchases of PerfectIt.