Forums about proz.com » ProZ.com technical support »
calendar
Thread poster: Nina Breebaart
Nina Breebaart
Nina Breebaart
Netherlands
Local time: 00:27
Bosnian to English
+ ...
Dec 14, 2006

Could you help me pl.: does anybody know what means abr. "NP" in the clendar to show our availability?

kind regards, Nina
 
Uldis Liepkalns
Uldis Liepkalns  Identity Verified
Latvia
Local time: 01:27
Member (2003)
English to Latvian
+ ...
I think it's Dec 14, 2006

"NR"- Non Registered- or "non decided"...

HTH,

Uldis

academia wrote:

Could you help me pl.: does anybody know what means abr. "NP" in the clendar to show our availability?

kind regards, Nina
 
Mihai Badea (X)
Mihai Badea (X)  Identity Verified
Luxembourg
English to Romanian
+ ...
Calendar Dec 14, 2006

academia wrote:

Could you help me pl.: does anybody know what means abr. "NP" in the clendar to show our availability?

kind regards, Nina



Hi Nina,

I can see no NP among the calendar options. If you meant "NR", as Uldis suggested, I think this may be the abbreviation for "not reported".

Or maybe you use a localized version, in which case you'd better ask the localizers. But, the meaning should be the same ...

[Edited at 2006-12-14 15:12]
 
Ivana UK
Ivana UK  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 23:27
Member (2005)
Italian to English
+ ...
I just checked Dec 14, 2006

and I don't have an NP either. If it's definitely NP (rather than NR) you should submit a support request for further information.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Jared Tabor[Call to this topic]
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

calendar






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »