Technical forums » Trados support »
Java Runtime Error when using Studio
Thread poster: Susanne Gansloser-Hartmann
Susanne Gansloser-Hartmann
Susanne Gansloser-Hartmann  Identity Verified
Germany
Local time: 19:53
Member (2009)
English to German
Aug 20, 2010

Hello,

I am using Studio 2009 with TM and Multiterm. Translation works fine but when I try to use Multiterm for entering terms during translation (in the window "Termbankansicht") I get the Java Runtime Error.

My Computer System is Windows XP, Build 2600.xpsp_sp3_gdr.100427-1636 _ Service Pack 3

Trados Version SDL Trados Studio 2009 Freelance, SP2 - 9.1.12640


Strange is that I used the Termbase with this project for entering terms until... See more
Hello,

I am using Studio 2009 with TM and Multiterm. Translation works fine but when I try to use Multiterm for entering terms during translation (in the window "Termbankansicht") I get the Java Runtime Error.

My Computer System is Windows XP, Build 2600.xpsp_sp3_gdr.100427-1636 _ Service Pack 3

Trados Version SDL Trados Studio 2009 Freelance, SP2 - 9.1.12640


Strange is that I used the Termbase with this project for entering terms until two days ago and it worked fine.

May be someone can help as it is a very useful tool in large projects when terminology consistency is required.

Thank you and best regards,

Susanne ▲ Collapse
 
Jerzy Czopik
Jerzy Czopik  Identity Verified
Germany
Local time: 19:53
Member (2003)
Polish to German
+ ...
Could you please check the Java settings? Aug 20, 2010

Control Panel - Java - and Advanced (Erweitert)
In "Allow next generation plug-in" ("Plug-in der nächsten generation zulassen") check please, if it is activated. If yes, deactivate it.


[Edited at 2010-08-20 09:09 GMT]
 
Susanne Gansloser-Hartmann
Susanne Gansloser-Hartmann  Identity Verified
Germany
Local time: 19:53
Member (2009)
English to German
TOPIC STARTER
Java Run Time Error next generation has been deactivated already Aug 20, 2010

as I had a problem with Java and Multiterm (2007) before, this checkbox is alreay deactivated but it seems with 2009 it doesn't help

May be you have another idea?
 
Jerzy Czopik
Jerzy Czopik  Identity Verified
Germany
Local time: 19:53
Member (2003)
Polish to German
+ ...
Activate it now Aug 20, 2010

I know this sound dumb, but please try to activate it.
 
Grzegorz Gryc
Grzegorz Gryc  Identity Verified
Local time: 19:53
French to Polish
+ ...
Russian roulette... Aug 20, 2010

Jerzy Czopik wrote:

I know this sound dumb, but please try to activate it.


As Jurek suggested.
It worked for me but I needed also to change other settings
http://www.proz.com/forum/sdl_trados_support/177787-multiterm_issue_circus_java_runtime_environment_cannot_be_loaded.html

Multiterm is completely unpredictable, so the working settings may may be dfferent for every machine.

Cheers
GG
 
Susanne Gansloser-Hartmann
Susanne Gansloser-Hartmann  Identity Verified
Germany
Local time: 19:53
Member (2009)
English to German
TOPIC STARTER
hooray! Aug 20, 2010

It seems to work with the "plug in der nächsten Generation zulassen" checked again

THANK YOU
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Natalie[Call to this topic]
Myron Netchypor[Call to this topic]
Marco Ramón[Call to this topic]
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Java Runtime Error when using Studio







Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »