Translation - art & business » Translator resources »
Seeking: ceramics glossary
Thread poster: Dimitra Karamperi
Dimitra Karamperi
Dimitra Karamperi  Identity Verified
Greece
Local time: 15:27
English to Greek
+ ...
Nov 29, 2002

Hi eberybody.



Does anyone know where can I find a glossary with ceramics terms?

I have some Italian terms and I need to find either the English or, even better, the Greek terms.

Thanks in advance!
 
Marisapad
Marisapad  Identity Verified
Local time: 14:27
English to Italian
+ ...
...mmmmhhh ... not so easy Nov 29, 2002

on the Internet there is something but they do not contain ANY important word:



http://www.domus3d.com/cgi-bin/Translator.cgi



http://www.italiatiles.com/cti/Articoli.nsf/VSNW01/3FD27EA553751A0AC1256AEA0053B36D



You coul... See more
on the Internet there is something but they do not contain ANY important word:



http://www.domus3d.com/cgi-bin/Translator.cgi



http://www.italiatiles.com/cti/Articoli.nsf/VSNW01/3FD27EA553751A0AC1256AEA0053B36D



You could search in the following sites, but don\'t know if you\'ll find something:



http://www.assopiastrelle.it

http://www.tilesquare.com/

http://www.cencerbo.it/



In any case, I have a very old \"paper\" dictionary and, if you really have are only a few terms, please ask for them and I\'ll be glad to answer from Italian to English.

HTH ▲ Collapse
 
SDey (X)
SDey (X)  Identity Verified
Germany
Local time: 14:27
Spanish to German
+ ...
Try this one Nov 29, 2002

http://www.dinoclay.com/info/dict/index.html
 
Magda Dziadosz
Magda Dziadosz  Identity Verified
Poland
Local time: 14:27
Member (2004)
English to Polish
+ ...
Yet another one: Nov 29, 2002

http://www.noteaccess.com/APPROACHES/DecorativeAA/PGlossary.htm

Devoted website + quite extensive EN glossary.



HTH

Magda

[ This Message was edited by: on 2002-11-29 20:47 ]
 
Dimitra Karamperi
Dimitra Karamperi  Identity Verified
Greece
Local time: 15:27
English to Greek
+ ...
TOPIC STARTER
Thanks! Dec 4, 2002

Thank you all!

You \'ve been rather helpful!
 
mgonzalez (X)
mgonzalez (X)
English to Spanish
+ ...
Here's another one Dec 8, 2002

in case you still need it. Best regards. MG.



http://www.dataceramic.com/es/diccionario.html
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Maria Castro[Call to this topic]
Nawal Kramer[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Seeking: ceramics glossary







Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »