multilingual localization glossary (Java)
Thread poster: xxxtazdog
xxxtazdog
Spain
Local time: 21:01
Spanish to English
+ ...
Feb 16, 2003

Found this one by accident



Terms in English, French, German, Spanish, Italian and Swedish are here:

http://java.sun.com/products/jlf/ed2/book/Appendix.C.html



English - Japanese here:

http://java.sun.com/products/jlf/ed2/book/Appendix.C2.html



English - Traditional Chinese here:

http://java.sun.com/products/jlf/ed2/book/Appendix.C4.html



English - Simplified Chinese here:

http://java.sun.com/products/jlf/ed2/book/Appendix.C3.html



English - Korean here:

http://java.sun.com/products/jlf/ed2/book/Appendix.C5.html



Cheers

Cindy


Direct link Reply with quote
 
Mariela Somohano  Identity Verified
English to Spanish
Wonderful finding Feb 16, 2003

Thanks Cindy for sharing this resource with us.

Direct link Reply with quote
 
Ruchira Shukla
India
Local time: 00:31
English to Japanese
+ ...
Thank you very much ! Feb 17, 2003

Thanks a ton.

This is just what i needed !



Direct link Reply with quote
 
Henri Barreiro Domingo  Identity Verified
Spain
Local time: 21:01
English to French
+ ...
super Cindy Feb 17, 2003

Une belle trouvaille!



Merci bien



Henri


Direct link Reply with quote
 

sandhya_k
Local time: 14:01
English to Japanese
+ ...
Good set of vocab Feb 27, 2003

Thanks...they are very useful words.

Direct link Reply with quote
 

Harry Bornemann  Identity Verified
Mexico
English to German
+ ...
it is good for Java.. Feb 28, 2003

.. but beware: they translate \"shift-tab\" with \"STRG + Tab\" into German, which is certainly wrong (correct: \"Umschalt + Tab\").





Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

multilingual localization glossary (Java)

Advanced search







TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
LSP.expert
You’re a freelance translator? LSP.expert helps you manage your daily translation jobs. It’s easy, fast and secure.

How about you start tracking translation jobs and sending invoices in minutes? You can also manage your clients and generate reports about your business activities. So you always keep a clear view on your planning, AND you get a free 30 day trial period!

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search