This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Heinrich Pesch Finland Local time: 23:29 Member (2003) Finnish to German + ...
Oct 16, 2006
I use Word XP. Since I installed the newest Wordfast version 5.50d a few weeks ago (manual installation into Startup folder like always) I get a strange message, every time I open Word or when I close (shrink) Wordfast.
"This application is about to initialize ActiveX controls that might be unsafe. If you trust the source of this file select OK and the controls will be initialized using your present workspace settings".
At first I used to select OK, but after that I had... See more
I use Word XP. Since I installed the newest Wordfast version 5.50d a few weeks ago (manual installation into Startup folder like always) I get a strange message, every time I open Word or when I close (shrink) Wordfast.
"This application is about to initialize ActiveX controls that might be unsafe. If you trust the source of this file select OK and the controls will be initialized using your present workspace settings".
At first I used to select OK, but after that I had a few crashes (never had Word crash before since I got my new machine and WinXP.) Now I select Cancel, and everything is all right.
I just wonder what's wrong with these newer Wordfast versions. Since 5.0 there is strange behaviour every time when updating Wf. The last proper version was 5.0u or something. I still have this version and wonder if I should go back to it. The only change with 5.5 is that concordance search includes all TMs in the whole folder.
I think Wordfast developers should concentrate on essentials like better classification of matches and segmentation rules than programming all kind of fancy stuff we users have no need for.
Did you install Wordfast as per the instructions, ie. checking *both* options under Tools > Macro > Security > Trusted sources? In fact, I'm not sure there are two options in Word 2002 (MS keeps adding stuff all the time), but just make sure whatever is there is checked. Also, let us know if you have an antivirus that integrates itself into Office.
HTH, Dominique
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!
The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.
The leading translation software used by over 270,000 translators.
Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop
and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.