The Da Catalano a Spagnolo interpreters listed below specialize in the general field of Science. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

51 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

41
Cristóbal Cabeza-Cáceres
Cristóbal Cabeza-Cáceres
Native in Catalano (Variants: Central, Valencian) Native in Catalano, Spagnolo (Variant: Standard-Spain) Native in Spagnolo
subtitling, audio description, SDH, subtitles for the deaf, software, localization, Spanish, Catalan, English, Valencian, ...
42
María Aranda
María Aranda
Native in Spagnolo Native in Spagnolo
Trasporti/Mezzi di trasporto/Navigazione, Scienza (generale), Nutrizione, Bestiame/Zootecnica, ...
43
Cristina Casas Peregrina
Cristina Casas Peregrina
Native in Catalano (Variants: Oriental, Valencian, Central, Western) Native in Catalano, Spagnolo (Variant: Standard-Spain) Native in Spagnolo
movies, films, film, tv series, documentaries, the Netherlands, Holanda, puntual, catalan, spanish, ...
44
Pilar Ciriquián Esguerra
Pilar Ciriquián Esguerra
Native in Catalano (Variants: Central, Valencian, Western, Oriental) Native in Catalano, Spagnolo (Variants: Colombian, Standard-Spain) Native in Spagnolo
Science, Tourism, Gastronomy, English, German Catalan, Spanish, leisure, subtitling, Audio-visual translation
45
Elisabet Lozano Pina
Elisabet Lozano Pina
Native in Spagnolo (Variant: Standard-Spain) Native in Spagnolo
transcreation, translation, creative translation, spanish translation, spain, sworn translator, traductor jurado, transcreacion, traduccion creativa, traductor de valenciano, ...
46
Victoria Romero
Victoria Romero
Native in Spagnolo Native in Spagnolo, Catalano Native in Catalano
travel, general, self help, user's guides, manuals, instructions, psychology, humour, travel guides, law, ...
47
Maria Noró
Maria Noró
Native in Catalano (Variant: Central) Native in Catalano, Spagnolo (Variant: Standard-Spain) Native in Spagnolo
english, catalan, spanish, medicine, biology, biomedicine, translator, MTPE, proofreading
48
Jose Palomino-Perez
Jose Palomino-Perez
Native in Spagnolo (Variants: Latin American, US, Puerto Rican, Standard-Spain) Native in Spagnolo
Spanish, computers, technology, software, localization
49
Lucia Ramos
Lucia Ramos
Native in Spagnolo Native in Spagnolo, Catalano Native in Catalano
Medicina: Farmaceutica
50
iolanda casacuberta
iolanda casacuberta
Native in Catalano Native in Catalano, Spagnolo Native in Spagnolo
Biología, Life Sciences, Biology, Química, Chemistry, Bioquímica, Biochemistry, Medicina, Medicine, Salud, ...
51
Silvia Rodriguez
Silvia Rodriguez
Native in Spagnolo Native in Spagnolo
Psicologia, Nutrizione, Medicina: Farmaceutica, Vino/Enologia/Viticoltura, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.