Interpreters » English to German » Science » Engineering (general)

The English to German translators listed below specialize in the field of Engineering (general). For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

174 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

141
Sami Atris (X)
Sami Atris (X)
Native in German 
Arabic, German, English, Turkish, Farsi, History, Archaeology, Theology, Tourism, Politics, ...
142
Karoline Marie-Pemwieser
Karoline Marie-Pemwieser
Native in German (Variants: Austrian, Germany) 
143
Katrin Egli
Katrin Egli
Native in German Native in German, Italian Native in Italian
Medizin, Technik, Marketing, Business, Kunst, Telekommunikation, Hoch- und Tiefbau, Touristik, flexibel, zuverlässig, ...
144
Cátia Kroll Taliani
Cátia Kroll Taliani
Native in German 
145
PhilippID
PhilippID
Native in German Native in German, English Native in English
Web design, Windows, Linux, Business, Economics, Political Science, United Kingdom, England, Germany, Deutschland, ...
146
Merve Sanrı
Merve Sanrı
Native in Turkish 
translation, turkish, english, localization, engineering, subtitling, medical
147
Maria Isabel Pazos Gómez
Maria Isabel Pazos Gómez
Native in German Native in German, Spanish Native in Spanish
Business, Management, Economics, Tourism, Engineering, Technical, Computer, Science, Communications, Medicine, ...
148
Jutta Amri
Jutta Amri
Native in German (Variant: Germany) 
Französisch, Englisch, Deutsch, Architektur, Bauwesen, Hochbau, Tiefbau, Baustoffe, architecture, construction, ...
149
Julia Lindsey
Julia Lindsey
Native in German 
translation, interpreting, conference interpreting, simultaneous interpreting, literary translation, consecutive interpreting, english, french, german, deutsch, ...
150
Jan Rausch
Jan Rausch
Native in German (Variants: Swabian, Platt / Nieder (Low German), Austrian, Saxon (Upper), Germany, Bavarian, Belgian) 
French, English, German, interpreting, interpreter, Manchester, conference interpreter, conference interpreting, simultaneous interpreting, simultaneous interpreter, ...
151
Harry Bornemann
Harry Bornemann
Native in German 
IT, CBT, ERP, website, shopping, golf, greenkeeping, cart, localization, SAP, ...
152
Valentina Lyashyk
Valentina Lyashyk
Native in Ukrainian 
153
Mirabelle ENAM
Mirabelle ENAM
Native in English 
English, French, German, medical, sociology, banking, finance, women, gender
154
Bielschowsky
Bielschowsky
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese, German (Variant: Germany) Native in German
Film, TV, Arts & Crafts, Interpretation - German, Portuguese, English, Spanish Übersetzung, Dolmetschen - Deutsch, Portugiesisch, Englisch, ...
155
Harald Kirschner
Harald Kirschner
Native in German (Variant: Germany) 
156
Erich Fischer
Erich Fischer
Native in German (Variant: Germany) 
german, russian, english, patents, engineering, technology
157
Wendy Robinson
Wendy Robinson
Native in English 
medical devices, pharmaceuticals, pharma, IT, German, English, proofreading, Lektorat, life science, high-tech, ...
158
Kai Becker
Kai Becker
Native in German 
Software testing, HTML, Website translation, Software localization, Technology, Engineering, Marketing, Drama, Film, medical, ...
159
Connie Menzel
Connie Menzel
Native in German 
English, German, Translation
160
Ali Göznek
Ali Göznek
Native in German Native in German, Turkish Native in Turkish
contracts, financial tables, interpretation, certified, translator, Übersetzer, Dolmetscher, verträge, recht, deutsch, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.