|
Freelance Interpreter native in |
Specializes in |
|
---|---|---|
301 | translations, English to Italian, Spanish to Italian, Italian to English, Italian to Spanish, financial, legal, economic, business, Mexico, ... | |
302 |
Alessio Coci (X) Native in Italiaans |
Juridisch / patenten |
303 | Juridisch: Belasting & douane, Juridisch: Contract(en), Octrooien, Internationale organisaties / ontwikkeling / samenwerking, ... | |
304 | Traduzione giapponese, traduzione italiano-giapponese, traduzione inglese-italiano, traduzione di siti web, traduttore freelance giapponese, traduzioni tecniche in giapponese, traduzione di sottotitoli giapponesi, interpretariato giapponese, イタリア語翻訳, イタリア語通訳, ... | |
305 | english, italian, spanish, interpreter, translator, law, scottish law, nhs, medical, financial, ... | |
306 | interpreter, conference, simultaneous, consecutive, interprete, conferenza, interpreti, simultanea, consecutiva, inglese, ... | |
307 | Translator, Übersetzer, Übersetzerin, переводчица, переводчик, Traduttrice, Traduttore, Deutsch, Englisch, Russisch, ... | |
308 | marketing, finance, finanza, mergers & acquisitions, fusioni e acquisizioni, investment banking, electrical engineering, ingegneria elettrica, electronical engineering, ingegneria elettronica, ... | |
309 | Italian, translation, editing, transcreation, travel, medicine, legal, e-commerce, literature, automotive, ... | |
310 |
Vittorio Napoli (X) Native in Italiaans |
French, Italian, CAT tools, English and French freelance translators, specialized translator, professional translator |
311 | websites, DPSI holder, Law DPSI in Italian/ English, rainy london, lesson, tutor, one-to-one, tag editing, videogames localisation, ITI member, ... | |
312 |
Giuseppe Gambarini (X) Native in Italiaans |
sport, triathlon, running, cycling, travel, endurance sports, subtitling, copywriting, Italian, fitness, ... |
313 | Juridisch (algemeen), Juridisch: Octrooien, handelsmerken, auteursrecht, Octrooien, Juridisch: Contract(en), ... | |
314 |
James Samuel
Native in Frans (Variants: Moroccan, Canadian, Swiss, Cameroon, Belgian, African, Luxembourgish, Standard-France, Haitian) |
10 year experienced, qualified, translator, interpreter, French, Italian, English, Français, Anglais, Italien, ... |
315 | Juridisch: Contract(en) | |
316 | Japanese>Italian translations; English > Italian translations, French > Italian translations, translation of race notices, translation of sailing classes rules, telecommunication, IT, Engineering, law, tourism, sailing, ... | |
317 | tourism, legal interpreter, user manual translator, conference interpreter, naval interpreter/translator, marketing interpreter | |
318 | translator, translation, editing, MT post-editing, proofreading, subtitling, liaison interpreting, localization, CAT tools, English, ... | |
319 | Italian, English, technology, software, localization, literature, finance, law | |
320 | Juridisch: Contract(en), Juridisch: Belasting & douane, Juridisch (algemeen), Internationale organisaties / ontwikkeling / samenwerking, ... |
Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.
Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.