Interpreters » Italian to Spanish » Law/Patents » IT (Information Technology)

The Italian to Spanish translators listed below specialize in the field of IT (Information Technology). For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

73 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

61
Juan Maggiore
Juan Maggiore
Native in Spanish (Variants: Venezuelan, Latin American) 
english, spanish, spanish, english, english to spanish translation, spanish to english translation, english grammar, phonetics, idioms, maxims, ...
62
Veronica Colasanto
Veronica Colasanto
Native in Spanish 
Spanish Translations, Translations into Spanish, Spanish translator, Spanish Technical translations, Technical texts into Spanish, Translations, Translator, Traducciones al español, Traducciones al portugués, Traducciones en portugués, ...
63
Anny Koka (X)
Anny Koka (X)
Native in English (Variant: US) 
Telecom(munications), IT (Information Technology), Internet, e-Commerce, Energy / Power Generation, ...
64
Pizarroso
Pizarroso
Native in Spanish Native in Spanish, Italian Native in Italian
español, italiano, inglés, traducción, traducciones, traductor, publicidad, comunicados de prensa, contabilidad, seguros, ...
65
Art, Arts & Crafts, Painting, Computers (general), Ships, Sailing, Maritime, Media / Multimedia, ...
66
Desiree Faye Ruiz
Desiree Faye Ruiz
Native in English , Spanish Native in Spanish
Manufacturing, Computers (general), Transport / Transportation / Shipping, Textiles / Clothing / Fashion, ...
67
Michela Venturi
Michela Venturi
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian, English (Variant: US) Native in English
English to Italian, Spanish to Italian, Spanish to English, traduzione da inglese a italiano, spagnolo, accurate and professional translator, audiovisual, business, banking, IT, ...
68
Ilaria Nuti
Ilaria Nuti
Native in Italian 
Agriculture, Automation & Robotics, Transport / Transportation / Shipping, Telecom(munications), ...
69
Valeria Aliperta
Valeria Aliperta
Native in Italian 
websites, DPSI holder, Law DPSI in Italian/ English, rainy london, lesson, tutor, one-to-one, tag editing, videogames localisation, ITI member, ...
70
Juan Pablo Sans
Juan Pablo Sans
Native in Spanish (Variants: Mexican, Latin American) 
Juan Pablo Sans, Juan Pablo Sans translator, Juan Pablo Sans FIFA, Juan Pablo Sans sports translator, video games, localisation, localization, games localisation, games localization, FIFA 18, ...
71
Giampaolo Bianchi
Giampaolo Bianchi
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
Art, Arts & Crafts, Painting, IT (Information Technology), Internet, e-Commerce, Petroleum Eng/Sci, ...
72
Maria del Villar Romano
Maria del Villar Romano
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) 
german, english, french, italian, spanish, environment, technology, industry, development, international cooperation, ...
73
Herminia Herrándiz Espuny
Herminia Herrándiz Espuny
Native in Catalan Native in Catalan, Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
traducción, localización, TRADOS, CAT, Catalyst, subtitulación, interpretación, Workbench, Tag editor, localisation, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.