The Portuguese to English translators listed below specialize in the field of Journalism. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

113 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

101
Marcelo Carvalho Ambrósio
Marcelo Carvalho Ambrósio
Native in Portuguese Native in Portuguese
english, portuguese, freelancer, translator, trados, translation, editing, subtitling, interpreting, games, ...
102
Mariana Barontini Sasso
Mariana Barontini Sasso
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
brazilian; portuguese; english; translation; localization; transcreation; marketing;
103
Line Dongo Ngouilem
Line Dongo Ngouilem
Native in French (Variant: Standard-France) Native in French, English (Variants: British, UK, French) Native in English
Aéronautique, Agroalimentaire, Architecture, Assurance, Automobile, Brevets, Chimie, Construction, Culture, Energie, ...
104
Marcos Zattar
Marcos Zattar
Native in Portuguese Native in Portuguese, German Native in German
Internet, e-Commerce, Agriculture, Computers: Hardware, Computers: Software, ...
105
Catarina Aleixo
Catarina Aleixo
Native in English (Variant: UK) Native in English
journalism, creative translation, general, travel, tourism, Portuguese, English, portuguese, english, Journalist, ...
106
Juliana Arthuso
Juliana Arthuso
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) 
english to portuguese technical translator, portuguese to english technical translator, Patent translation, Brazilian portuguese translator, Brazilian portuguese subtitler, Brazilian portuguese translation services, translate from english into brazilian portuguese, english to portuguese brazil, english to portuguese, english to portuguese translator, ...
107
Grazieli Souza
Grazieli Souza
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) 
Materials (Plastics, Ceramics, etc.), Mechanics / Mech Engineering, Military / Defense, Telecom(munications), ...
108
Leonardo Buzatto
Leonardo Buzatto
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) 
Portuguese, localization, translation, subtitle, psychology, human sciences, philosophy, politics, media, journalism, ...
109
Carina Lucindo
Carina Lucindo
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) 
tradutor, tradução, translator, translation, tradutora, law, legal, intellectual property, marketing, literature, ...
110
Fernando Maciel
Fernando Maciel
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese, English Native in English
hr, telecommunication, localization, software, website, subtitling, dubbing, education, patent, trainning, ...
111
Kelsey Trotta
Kelsey Trotta
Native in English (Variant: US) 
portuguese, legal translation, localization, transcreation, spanish, french, french to english, portuguese to english, spanish to english, italian to english, ...
112
Claudia Marques
Claudia Marques
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) 
portuguese, aircraft maintenance, aviation, business, international relations, health care, nursing, literary
113
Guilherme Maionchi
Guilherme Maionchi
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) 
Brazilian Portuguese, Portuguese, IT, Marketing, Localization, MTPE, Game, Subtitling, PTBR, Literature, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.