Freelance translators » Arabic to English » Tech/Engineering » Petroleum Eng/Sci » Page 6

Below is a list of Arabic to English freelance translators specializing in translations in the Tech/Engineering: Petroleum Eng/Sci field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

123 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

101
yasir omer
yasir omer
Native in Arabic Native in Arabic
ArrayArchitecture, Medical (general), Textiles / Clothing / Fashion
102
Marwa Ahmed
Marwa Ahmed
Native in Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian, UAE, Saudi , Lebanese) 
Translation, localization, quality, commitment, diversity.
103
Khaled Nabhan
Khaled Nabhan
Native in Arabic 
arabic, english, hebrew, translation, transcription, transcreation, DTP
104
Majdi Sharabati
Majdi Sharabati
Native in Arabic 
Array
105
walilingoservic
walilingoservic
Native in Urdu 
English to Pashto, Urdu, Punjabi, French, Russian, German, Latvian, Hindi, Punjabi Translator at lowest rates, thai, ...
106
Mahmoud Ahmed
Mahmoud Ahmed
Native in Arabic 
Arabic Automotive translator, Arabic technical translator, Arabic software and hardware translator, Mahmoud Ahmed, website, Arabic DTP, Arabic Indesign, Arabic Quarck, Arabic FramMaker, ترجمة عربي, ...
107
Ahmad M Mohamad
Ahmad M Mohamad
Native in Arabic 
English Arabic Translation, Legal Arabic Translation, Arabic Transcreation, Arabic Financial Translation, Arabic Medical Translation, Copywriting, Copyediting, Content Creation, Media Translation, General Translation, ...
108
Mohanned Khallof
Mohanned Khallof
Native in Arabic (Variants: Jordanian, Lebanese, Syrian, Standard-Arabian (MSA), Palestinian) 
Translator in Jordan, Translator in Amman, Arabic Language, Arabic, Arabic Translator, Arabic Translation, Time coding, Time-coding, Time Codes, Timing, ...
109
Mohamed Abdallah
Mohamed Abdallah
Native in Arabic (Variant: Egyptian) 
technical, engineering, financial, ecommerce, localization, website, translation, English, French, Arabic, ...
110
Kady Stoll (X)
Kady Stoll (X)
Native in German 
Arabic, German, English, German to English, English to German, science, healthcare, medical translator, medical, translator, ...
111
Ahmed Saied
Ahmed Saied
Native in Arabic 
English <> Arabic translator specializing in many fields such as contracts, accounting, technology, etc
112
Lubna Abdelhaleem
Lubna Abdelhaleem
Native in Arabic Native in Arabic
legal translator, financial translation, business translation, petroleum translation,
113
Eman Riesh
Eman Riesh
Native in Arabic Native in Arabic, English Native in English
Advertising, Agriculture, Agronomy and Crop Science, Archaeology, Banking and Financial, Business Administration and Management, Business General, Business Marketing, Child Care, Computer and Information Sciences, ...
114
Mohamed Chikha
Mohamed Chikha
Native in Arabic Native in Arabic, French Native in French
Educational material, IT, entertainment, cosmetics, business, education, instructions, website, computers, press, ...
115
Samar Arafah
Samar Arafah
Native in Arabic 
English, Arabic, licensed, linguist, translation, interpretation, proofreading, transcription, subtitling, voicer-over, ...
116
Ammar Al Jundi
Ammar Al Jundi
Native in Arabic Native in Arabic
Translator, editor, localizer, transcreater, writer, Politics, current affairs, marketing, advertising, health, ...
117
Ibrahim Zakhary Dr.
Ibrahim Zakhary Dr.
Native in Arabic Native in Arabic, German Native in German
Excellent translator used to working to tight deadliness. Highly experienced in DTP, in particular Quark XPress, Photoshop etc.
118
Mohammed Zaroug
Mohammed Zaroug
Native in Arabic 
English Arabic Translator, Sudanese Arabic, MSA Arabic, modern standard arabic, juba arabic, chad arabic, sudan, arabic sudan, sudan arabic
119
Sarah Hassan
Sarah Hassan
Native in Arabic 
Translation Arabic to English, Translation English to Arabic, linguistic, freelancer, correspondence translation, Legal translation, technical translation, corporate translation, retail translation, investment and securities translation, ...
120
Iain McFarlane (X)
Iain McFarlane (X)
Native in English (Variants: UK, US, British) 
modern standard Arabic, Arabic, Spanish, Spanish sports translation, current affairs, politics, sports, world cup, football, cinema, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,448,900 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing