Member since Jul '19

Working languages:
Arabic to English
English to Arabic
English to French
French to English
French to Arabic

Mohamed Abdallah
ُEngineering finance general marketing

Local time: 13:46 EET (GMT+2)

Native in: Arabic (Variant: Egyptian) Native in Arabic
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
2 ratings (5.00 avg. rating)

 Your feedback
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, MT post-editing, Desktop publishing, Language instruction
Specializes in:
Energy / Power GenerationMechanics / Mech Engineering
Mathematics & StatisticsManufacturing
Environment & EcologyEngineering: Industrial
Petroleum Eng/SciAutomotive / Cars & Trucks
AccountingEngineering (general)

Preferred currency USD
Blue Board entries made by this user  1 entry

Translation education Bachelor's degree - Faculty of engineering
Experience Years of experience: 19. Registered at Nov 2012. Became a member: Jul 2019. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Arabic to English (Engineering)
English to Arabic (Al-Azhar University)
Memberships N/A
Software Across, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, AutoCAD, Dreamweaver, Indesign, MateCat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, SDL Online Translation Editor, SDL TRADOS, titlebee, Wordfast
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Screen new clients (risk management)
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Improve my productivity

am experienced in Native Arabic translator with hands on experience in translation and localization of  Engineering manuals , instructions and
technical websites for more than 15 years .

I am also experienced in translation of financial contents and forex websites.

I worked with multinational companies and translation agencies.

I am always available online via Email or Skype.\

Skype: cementman99

Keywords: technical, engineering, financial, ecommerce, localization, website, translation, English, French, Arabic

Profile last updated
Mar 5

More translators and interpreters: Arabic to English - English to Arabic - English to French   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search