This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
VIA AILooking for an interpreter?
Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead.
Try Remoto »
Рабочие языковые пары:
арабский => английский английский => арабский английский => французский
французский => английский французский => арабский арабский => французский арабский => французский арабский (одноязычный) арабский (одноязычный) английский (одноязычный) английский (одноязычный) французский (одноязычный)
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Принадлежность к компании
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Услуги
Translation, Editing/proofreading, Website localization, AI + Human review (MT post-editing), Desktop publishing, Language instruction
Компетенция
Области специализации:
Энергетика / Энергопроизводство
Механика / Инженерная механика
Математика и статистика
Производство
Экология и окружающая среда
Техника: Промышленность
Нефтепромысловые науки и технологии
Автомобили / Автомеханика
Бухгалтерский учет
Техника (в целом)
Рабочие области:
Компьютеры: Оборудование
Финансы (в целом)
Административное управление, менеджмент
Косметика, парфюмерия
Общеразговорные темы / Переписка / Поздравления
Сельское хозяйство
Медицина: Фармацевтика
Юриспруденция (в целом)
Спорт / Физкультура / Отдых
Недвижимость
Медицина: Здравоохранение
Религия
Кино, кинематография, телевидение, театр
Языкознание
Медицина (в целом)
Электроника / Электротехника
Информационные технологии
Игры / Видеоигры / Азартные игры / Казино
Образование / Педагогика
Дипломы, лицензии, сертификаты, резюме
Маркетинг / Изучение рынков
More
Less
Расценки
General rate: 0.04 USD per word / 30 USD per hour
All accepted currencies
U. S. dollars (usd)
Записи этого пользователя на Blue Board
1 отзыв
Access to Blue Board comments is restricted for non-members. Click the outsourcer name to view the Blue Board record and see options for gaining access to this information.
арабский => английский (Engineering) английский => арабский (Al-Azhar University)
Членство в ассоциациях
N/A
Программное обеспечение
Across, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, AutoCAD, Dreamweaver, Indesign, MateCat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, titlebee, Trados Online Editor, Trados Studio, Translation Workspace, Wordfast
Professional objectives
Meet new translation company clients
Meet new end/direct clients
Screen new clients (risk management)
Get help with terminology and resources
Learn more about translation / improve my skills
Get help on technical issues / improve my technical skills
Learn more about the business side of freelancing
Stay up to date on what is happening in the language industry
Improve my productivity
Биографические данные
I
am experienced in Native Arabic translator with hands on experience in translation and localization of Engineering manuals , instructions and
technical websites for more than 15 years .
I am also experienced in translation of financial contents and forex websites. I worked with multinational companies and translation agencies.
Компетенция 