Freelance translators » English to Chinese » Law/Patents » Automation & Robotics » Page 4

Below is a list of English to Chinese freelance translators specializing in translations in the Law/Patents: Automation & Robotics field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

118 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

61
Alex Liu
Alex Liu
Native in Chinese (Variants: Traditional, Simplified) Native in Chinese
Alexhjgc, Chinese, English, Translation, Proofreading, technology, software, localization, Communication, Tourism, ...
62
Tusino Mukti
Tusino Mukti
Native in Indonesian (Variants: Standard-Indonesia, Javanese, Ngoko) Native in Indonesian, English (Variants: US, Singaporean, Australian, UK) Native in English
Machine, Automotive, technology, manufacturing, business, travel, localization, training, marketing, research, ...
63
Igor Lee
Igor Lee
Native in Chinese Native in Chinese, English Native in English
CAT ( Trados) User -Senior English-Chinese Nuclear Translator (TTechnical Translator, Engineering Translator, Nuclear Translator, Chemical Translator, Shipbuilding Translator
64
Li-Hsiang Hsu
Li-Hsiang Hsu
Native in Chinese (Variant: Mandarin) 
Gastronomy, gastronomie, food, architecture, joaillerie, jewelery, mode, fashion, gemology, gemmologie, ...
65
Jerry Lee
Jerry Lee
Native in Chinese (Variants: Simplified, Traditional) 
Chinese, finance, business, securities, localization, computer, IPO, contract, IT
66
steven tu
steven tu
Native in Chinese 
ArrayAutomation & Robotics, Automotive / Cars & Trucks, Chemistry; Chem Sci/Eng, Computers: Hardware, ...
67
William Wu
William Wu
Native in Chinese (Variants: Mandarin, Simplified) 
English to Chinese Translation, Chinese to Enlgish Translation, Web Localization, Technical Translation, DTP Service, Creative Transaltion (Transcreation)
68
Shu Tsai
Shu Tsai
Native in Chinese (Variants: Cantonese, Mandarin, Simplified, Traditional, Taiwanese) 
Chinese, engineering, computers, technology, software, localization
69
YongSheng Chen
YongSheng Chen
Native in Chinese 
English to Chinese translator, English - Chinese translator, English to Chinese translation, English - Chinese translator, Chinese translation, English translator, translator, Simplified Chinese, Traditional Chinese, freelancer, ...
70
Jong Hun Oh
Jong Hun Oh
Native in Korean Native in Korean, English Native in English
Translation, Transcreation, Proofreading, Korean, Localization, E-commerce, Games, IT, blockchain, IPO, ...
71
Joe Zhu
Joe Zhu
Native in Chinese (Variants: Mandarin, Traditional, Simplified) 
ArrayPaper / Paper Manufacturing, Materials (Plastics, Ceramics, etc.), Construction / Civil Engineering, Chemistry; Chem Sci/Eng, ...
72
William Liang
William Liang
Native in Chinese 
chinese, english, law, contract, agreement, patent, manual, technical, telecom, IT, ...
73
Bahaa ALHamss (X)
Bahaa ALHamss (X)
Native in German Native in German, English Native in English
computers, technology, software, localization
74
Willey (云鹏) Chang (张)
Willey (云鹏) Chang (张)
Native in Chinese (Variants: Simplified, Traditional, Mandarin) Native in Chinese
IT, Eco & Soc, Finance & Accounting, Security, Pharmaceutical & Medical, e-Commerce, Law, Manufacturing & Engineering, Business & Economics
75
Jessica Wei
Jessica Wei
Native in English Native in English, Chinese (Variants: Simplified, Mandarin) Native in Chinese
DHL, Porsche, SDL Website, UPM, Harley Davidson, 阿联酋航空
76
Alice ye
Alice ye
Native in Chinese 
ArrayEngineering (general), Engineering: Industrial, IT (Information Technology), Internet, e-Commerce, ...
77
Qian Jiang
Qian Jiang
Native in Chinese 
ArrayAutomation & Robotics, Manufacturing, Computers (general), Media / Multimedia, ...
78
Joachim Koehler
Joachim Koehler
Native in German Native in German, English Native in English
Translations, Multilingual, Law, Politics, Medical, Technology, Economy, EU Affairs, UN Affairs, Pharmaceutical, ...
79
Yan Zhang
Yan Zhang
Native in Chinese 
medicine, subtitling, cosmetics, training manual and website localization
80
William Lee
William Lee
Native in Chinese (Variants: Mandarin, Traditional, Cantonese, Simplified, Taiwanese) 
professional translation service, translator, English, Chinese, simplified, traditional, mandarin, cantonese, fiction, poem, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,446,800 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing