Freelance translators » English to German » Science » Idioms / Maxims / Sayings » Page 4

Below is a list of English to German freelance translators specializing in translations in the Science: Idioms / Maxims / Sayings field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

110 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

61
Maryline Guiet
Maryline Guiet
Native in French 
trados, website, france, germany, poetry, roman, urbanism, politic, economy, sociology, ...
62
Lirka
Lirka
Native in English (Variant: US) Native in English, Slovenian Native in Slovenian
medicine, pharmaceuticals, biology, life sciences, medical reports, cardiology, radiology, immunology, dermatology, expert doctor review, ...
63
Giulia Zoppelli (X)
Giulia Zoppelli (X)
Native in German 
ArrayMedia / Multimedia, Idioms / Maxims / Sayings, Names (personal, company), Slang, ...
64
Beatrice Schlegel, B.A.(hons.), M.A, MCIL
Beatrice Schlegel, B.A.(hons.), M.A, MCIL
Native in German (Variant: Swiss) 
German, polymers, polymer, technology, translation, proofreading, technical translations, plastics, german, english, ...
65
Stefan Gerhardt
Stefan Gerhardt
Native in German 
Lokalisierung, Pressemitteilungen, HTML, Trados, IT, Computer, Hardware, Software, Technik, Elektrotechnik, ...
66
Alicia POP
Alicia POP
Native in French Native in French, English Native in English
french, english, italian, spanish, portuguese, german, dutch, arabic, japanese, chinese, ...
67
Evgenia Lysenko
Evgenia Lysenko
Native in German (Variants: Austrian, Swiss, Germany) Native in German, Russian (Variant: Standard-Russia) Native in Russian
Medizin, Wirtschaft, Handel, Finanzen, Immobilienwirtschaft, Bank- und Finanzwesen, Logistik, Außenhandel, Kultur, Kunst, ...
68
Isabella Zborka
Isabella Zborka
Native in German (Variants: Germany, Bavarian, Austrian) 
german, english, art, culture, music, literature, travel
69
Linguainfo Services
Linguainfo Services
Native in English (Variants: UK, US) 
Legal Transcription Services, Legal Translators, Transcription Services, Translators For Assamese Language, Translators For Danish Language, Translators For Dutch Language, Translators
70
Artur Paulmann
Artur Paulmann
Native in German 
german, computers, technology, software, localization, localisation
71
Paul Boychuk
Paul Boychuk
Native in German Native in German
ArrayIdioms / Maxims / Sayings, Linguistics
72
doctor_suz
doctor_suz
Native in German Native in German, English Native in English
medicine, biology, science, physiology, pharmacology, neuroscience, multimedia, internet, business, contract law, ...
73
Anna Velika
Anna Velika
Native in Latvian 
norwegian, french, medicine, life sciences, social sciences, documents
74
Peter Nutting
Peter Nutting
Native in English 
German, tourism, travel, marketing, business, commerce, education, literature, photography, environment, ...
75
Isabell Egner
Isabell Egner
Native in German (Variants: Austrian, Bavarian, Swabian, Germany) , Portuguese (Variants: Cape Verdean, European/Portugal, Angolan, Mozambican, Brazilian) Native in Portuguese
Marketing, Advertising, Social Media, Art, Culinary, Fashion, Latin, Portuguese, German, English, ...
76
Miriam Bonn
Miriam Bonn
Native in German 
ArrayIdioms / Maxims / Sayings
77
Joy Donovan
Joy Donovan
Native in English (Variants: US South, UK, Canadian, British, US) 
Chinese, German, English, business, marketing, finance, translation, localization, voice over, subtitling, ...
78
Maria Heffernan
Maria Heffernan
Native in German (Variants: Germany, Austrian) Native in German
English, French, Spanish, Italian, German native speaker, Chinese, social studies, art and literature, education, linguistics, ...
79
susannecoax
susannecoax
Native in German Native in German, English Native in English
English, German, Englisch Deutsch, Translation, Übersetzung, Korrekturlesen, proofreading, quality, Qualität, zuverlässig, ...
80
Natalya Zelikova
Natalya Zelikova
Native in Russian Native in Russian, Ukrainian Native in Ukrainian
PC, software, hardware, business, guides, user, manuals, automotive, DTP, printing, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,453,000 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing