Freelance translators » 英語 から ドイツ語 » 技術/工学 » オートメ化&ロボット学 » Page 12

Below is a list of 英語 から ドイツ語 freelance translators specializing in translations in the 技術/工学: オートメ化&ロボット学 field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

282 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

221
Beatrice Schlegel, B.A.(hons.), M.A, MCIL
Beatrice Schlegel, B.A.(hons.), M.A, MCIL
Native in ドイツ語 (Variant: Swiss) 
German, polymers, polymer, technology, translation, proofreading, technical translations, plastics, german, english, ...
222
Birgit Moulié
Birgit Moulié
Native in ドイツ語 (Variant: Germany) Native in ドイツ語
translation, traduction, übersetzung, french, german, english, anglais, allemand, français, französisch, ...
223
transotexter
transotexter
Native in ドイツ語 
Englisch, Vertrag, beglaubigt, Datenblätter, Betriebsanleitung, Software, Technik, beglaubigte Übersetzung Deutsch - Englisch, Vertragsübersetzung Deutsch - Englisch
224
Alexander Dalecki
Alexander Dalecki
Native in ドイツ語 
Arrayメディア/マルチメディア, コンピュータ(一般), 調査, オートメ化&ロボット学, ...
225
Geneviève von Levetzow
Geneviève von Levetzow
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語, フランス語 Native in フランス語
IT / Engineering / Medical / Safety
226
Herbie
Herbie
Native in ドイツ語 
Graduated Engineer / Universal Electrician - Expert en Sujets Electriques
227
musella (PhD)
musella (PhD)
Native in イタリア語 
Lingua Italiana, Italian language, השפה האיטלקית, Italienisch, Italienska språket, Italiensk sprog, Italiaanse taal, Italiensk språk. Traduzioni, traduzioni tecniche, traduzioni ingegneria, ...
228
Zone yemeli Leonel
Zone yemeli Leonel
Native in フランス語 
German, French, English, Law, Economics, Technology, Translation, Interpretation
229
Olli K. Machado
Olli K. Machado
Native in ポルトガル語 (Variant: Brazilian) 
portuguese, brazilian portuguese, brazilian, translator, editing, linguistics, literature, português, brasileiro, português brasileiro, ...
230
ritz mollema
ritz mollema
Native in ドイツ語 (Variant: Germany) Native in ドイツ語, オランダ語 (Variant: Netherlands) Native in オランダ語
Nederlands, Duits, Engels, niederländisch, machinery, engineering, SAP software, localization, technical translator, marketing, ...
231
Mariya Kameneva
Mariya Kameneva
Native in ロシア語 Native in ロシア語, ドイツ語 Native in ドイツ語
Array建設/土木工学, 化粧品、美容, 工学: 産業, IT(情報テクノロジー), ...
232
Rainer Ost
Rainer Ost
Native in ドイツ語 
préstataire, services linguistiques, traduction technique, Fachübersetzer, français/allemand, english/german, translator, Sprachendienst, Übersetzungsdienst, Übersetzer, ...
233
Frank Eisenhuth
Frank Eisenhuth
Native in ドイツ語 
IT, web sites, software, business, e-commerce, ERP, SAP R/3, press release, marketing, information technology, ...
234
Bjoern Krueger
Bjoern Krueger
Native in ドイツ語 
german, communication, marcom, industrial engineering, electrical engineering
235
Ursula Antoni
Ursula Antoni
Native in ドイツ語 (Variant: Germany) 
decentralised energy production, distributed generation, combined heat and power, CHP, cogeneration plant, Power-to-Heat, P2H, Power-to-Gas, P2G, Power-to-X, ...
236
Guenter Steinbach (X)
Guenter Steinbach (X)
Native in ドイツ語 
German, English, Deutsch, Englisch, Translations, Übersetzungen, IT, Programming
237
Ruth Wiedekind
Ruth Wiedekind
Native in ドイツ語 (Variant: Germany) 
automotive, automobile, steel, tubes, purchasing, patents, manufacturing, production engineering, industrial engineering, production processes, ...
238
Paul Galenko
Paul Galenko
Native in ウクライナ語 (Variant: Standard-Ukraine) Native in ウクライナ語, ロシア語 (Variant: Standard-Russia) Native in ロシア語
Technical translation, ceramics, industrial machinery, construction, automatic presses, IT, printing machinery, chemistry, banking, business, ...
239
Gabriela Krichel-Finschow
Gabriela Krichel-Finschow
Native in ルーマニア語 (Variants: Transylvanian, Moldovan, Romania) 
Array民間伝承, 調理/料理, 芸術、美術& クラフト、絵画, 建築, ...
240
Maria Isabel Pazos Gómez
Maria Isabel Pazos Gómez
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語, スペイン語 Native in スペイン語
Business, Management, Economics, Tourism, Engineering, Technical, Computer, Science, Communications, Medicine, ...


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者&通訳者が集う世界最大のコミュニティ



翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,453,800翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。