Freelance translators » English to German » Tech/Engineering » Automation & Robotics » Page 3

Below is a list of English to German freelance translators specializing in translations in the Tech/Engineering: Automation & Robotics field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

255 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

41
Frank Hilpert
Frank Hilpert
Native in German Native in German
chinese, german, english, translation, automotive, patents, engineering, business, legal
42
Axel Trost
Axel Trost
Native in German Native in German
english, german, french, trados, transit, localisation, telecommunication, automation, chemical, process, ...
43
Teresa D'Angelo
Teresa D'Angelo
Native in German Native in German
Translation, English, German native, Information Technology, It, Computers, Software, Localization, Website Translation, Italian, ...
44
Imke Rass-Barnstedt
Imke Rass-Barnstedt
Native in German (Variants: Germany, Swiss) Native in German
German, Swiss, German market, Swiss market, native speaker, marketing and advertising, PR, event marketing, websites, press releases, ...
45
Sieglinde Dewald
Sieglinde Dewald
Native in German Native in German
German, English, marketing, IT, AI, gaming, digital, social, market research, manufacturing, ...
46
Doreen Haedicke
Doreen Haedicke
Native in German Native in German
übersetzung, übersetzer deutsch, professionelle übersetzung, lokalisierung, editieren, lektorat, korrektorat, experte, marktforschung, forschung, ...
47
Roy Simon
Roy Simon
Native in English Native in English, German Native in German
English, German, Englisch, Deutsch, translator, Übersetzer, translation, translating, Übersetzungen, Übersetzen, ...
48
THX 1138
THX 1138
Native in German (Variant: Germany) Native in German
Accounting, accuracy, accurate, adaptation, adhoc, Aktien, Allocation, alpha, Anlegerinformationen, Annual Report, ...
49
Daniela Nisi
Daniela Nisi
Native in Italian Native in Italian, French Native in French
french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
50
Daria Sinitsyna
Daria Sinitsyna
Native in Russian (Variants: Standard-Russia, Standard-Ukraine) Native in Russian, Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) Native in Ukrainian
German, English, Ukrainian, Russian, German to Russian translation, German to Russian translator, English to Russian translation, English to Russian translator, German to Ukrainian translation, German to Ukrainian translator, ...
51
Adrian Marcial Kouatchou
Adrian Marcial Kouatchou
Native in French Native in French
French, German, English
52
Oleksandr Artyukov
Oleksandr Artyukov
Native in Russian Native in Russian
translation, localization, interpreter, editor, translator, Edmonton, Canada, Alberta, German, Russian, ...
53
Eva Piqueras Rubow
Eva Piqueras Rubow
Native in German Native in German, Spanish Native in Spanish
patentes, patents, Patentwesen, veterinaria, Tiermedizin, veterinary, medicina, pharmaceutical, química, Chemie, ...
54
MifexLingo
MifexLingo
Native in German Native in German, English Native in English
Berlin, Germany, Camberley, London, UK, Translation, Regionalisation, German, Dutch, Swiss, ...
55
Niklas Thiele
Niklas Thiele
Native in German (Variant: Germany) Native in German
Norwegian, Swedish, Danish, Dutch, German, Contracts, Marketing, Technology, Law, , ...
56
Nadja Balogh
Nadja Balogh
Native in German Native in German
Patent, Patente, Japan, Japanisch, human resources, HR, Personal, Übersetzer, patents, legal, ...
57
Christine Slattery
Christine Slattery
Native in German Native in German
technical, electrical, mechanical, pharmaceutical, medical, patent, business, marketing, legal, insurance, ...
58
Jürgen Brauch
Jürgen Brauch
Native in German Native in German
computers, software, localization, marketing, computers, hardware, communication, technical documentation, network technology, business, ...
59
Ina Wilms
Ina Wilms
Native in German Native in German
ArrayAutomation & Robotics, Mechanics / Mech Engineering, Electronics / Elect Eng, Computers: Software, ...
60
Viola Schöpf
Viola Schöpf
Native in German Native in German
english, german, mechanical engineering, translation english, german, construction, translation english, german, contracts, translation english, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,444,000 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing