Freelance translators » angol - portugál » Művészet/irodalom » Mechanika / gépészet » Page 4

Below is a list of angol - portugál szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Művészet/irodalom: Mechanika / gépészet field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

253 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

61
Estefanía González
Estefanía González
Native in spanyol Native in spanyol
english translator, spanish translator, translator, galician translator, traductor español gallego, tradutor galego, tradutor ao galego, lingüista, traducciones, traducciones inglés-español, ...
62
Maria Furtado
Maria Furtado
Native in portugál (Variant: European/Portugal) , kreol és pidgin nyelvek (portugál alapú egyéb) (Variant: Cape Verdean) Native in kreol és pidgin nyelvek (portugál alapú egyéb)
translation, subtitling, portuguese, industrial, computers, Übersetzung, proofreading, editing, deutsch, legal, ...
63
Maria Carl
Maria Carl
Native in portugál (Variant: European/Portugal) Native in portugál, francia Native in francia
translation, revision, proofreading, layout, tenders, call for tenders, multilingual projects, economics, legal, EU terminology, ...
64
Joana Neves
Joana Neves
Native in portugál (Variant: European/Portugal) Native in portugál
português, inglês, francês, russo, portuguese, english, french, russian, portugais, anglais, ...
65
Andreia Araujo
Andreia Araujo
Native in portugál (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in portugál
graduated translator, experienced, professional, IT, computer, hardware, technical, automotive, machinery, manuals, ...
66
Sonny Tissot
Sonny Tissot
Native in portugál Native in portugál
ArrayFőzés / konyha, Költészet és irodalom, Orvosi: Gyógyszerek, Orvosi (általános), ...
67
MARCOS SILVA
MARCOS SILVA
Native in portugál (Variants: Mozambican, Angolan, South African, Brazilian, European/Portugal) Native in portugál
Portuguese, English, Spanish, Translation, Conference Interpreting, tradutor, Natal
68
Rita Gonçalves
Rita Gonçalves
Native in portugál (Variant: European/Portugal) Native in portugál
inglês, português, espanhol, english, portuguese, spanish, tradutor, translator, transcreator, transcreation, ...
69
Mauricio Silva
Mauricio Silva
Native in portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál
English to Portuguese, english to portuguese, French to Portuguese, french to portuguese, law, games, software, hardware, technical translation
70
Douglas Caetano
Douglas Caetano
Native in portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál
English, Portuguese, Technology, Arts, Localization, Software, Automotive, Music, Literary, Agriculture, ...
71
Maria João Ivo
Maria João Ivo
Native in portugál Native in portugál
tourism, history, religion, art, engineering, business, law, finance, literature, science, ...
72
ahartje
ahartje
Native in német (Variant: Germany) Native in német, portugál (Variant: European/Portugal) Native in portugál
automobiles, pharmaceutical, tobacco, chemical, industries, journalism, tourist-guides, Portugal, Germany, medicine, ...
73
Deric Rocha
Deric Rocha
Native in portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál
Brazilian Portuguese, Surveys translation, linguistic consultancy, website localization, translation, education, linguistics, learning, teaching, English, ...
74
Isabella Becker
Isabella Becker
Native in portugál Native in portugál
ArrayKozmetika, szépség, Orvosi (általános), Orvosi: Gyógyszerek, Média / multimédia, ...
75
Scantext
Scantext
Native in dán Native in dán, svéd Native in svéd
Translation, medical, technical, marketing, legal, word, indesign, FrameMaker, Memoq, SDL Studio, ...
76
Translators GLP
Translators GLP
Native in indonéz (Variants: Ngoko, Standard-Indonesia, Javanese) Native in indonéz, angol (Variants: UK, US, Singaporean, Australian) Native in angol
Machine, Automotive, technology, manufacturing, business, travel, localization, training, marketing, research, ...
77
Stephen Mason
Stephen Mason
Native in angol Native in angol
ArrayOrvosi: Kardiológia, Költészet és irodalom, Orvosi: Gyógyszerek, Orvosi: Egészségügy, ...
78
Stefan Johansson
Stefan Johansson
Native in portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál, svéd Native in svéd
Array
79
Isabel Lindner
Isabel Lindner
Native in portugál (Variant: European/Portugal) Native in portugál
portuguese, technical manual, games, printing machinery
80
Ben Kohn
Ben Kohn
Native in angol Native in angol
Translation, translations, transcriptions, Portuguese translator, Portuguese interpreter, portuguese translation, interpreter in Brazil, Russian, technical translations, legal translations, ...


A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,453,000összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.