Freelance translators » din engleză în rusă » Afaceri/Financiar » Mecanică/Inginerie mecanică » Page 4

Below is a list of din engleză în rusă traducători independenți specializați în traduceri în câmpul Afaceri/Financiar: Mecanică/Inginerie mecanică. Pentru mai multe criterii de căutare, efectuați o căutare avansată făcând clic pe link-ul din dreapta.

251 rezultate (membri ProZ.com plătitori)

Freelance translator native in

Specializes in

61
Oleg Rudavin
Oleg Rudavin
Native in rusă Native in rusă, ucraineană Native in ucraineană
simultaneous interpreting, simultaneous, interpreting, ukrainain, english, russian, translator, english, ukrainian, translator, ...
62
Igor Antipin
Igor Antipin
Native in rusă (Variant: Standard-Russia) Native in rusă
IT, Internet, translator, translation from english into russian, networking, technical translator, high quality, strict deadlines, english to russian technical translation, English to Russian scientific translation, ...
63
Word Edge
Word Edge
Native in hindi (Variants: Khariboli, Indian) Native in hindi
Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
64
Astrid Pino Rodríguez
Astrid Pino Rodríguez
Native in spaniolă Native in spaniolă
spanish, english, localization, german, austrian, castilian, russian, transcreation, audiovisual, subtitling, ...
65
Jane Huang
Jane Huang
Native in engleză Native in engleză
patent, game, medical, localization, globalization
66
Ivan Zhuk
Ivan Zhuk
Native in ucraineană Native in ucraineană, rusă Native in rusă
german, english, ukrainian, russian, translation, localization, editing, review, MT post-editing, checking, ...
67
Nino Giorgadze
Nino Giorgadze
Native in rusă Native in rusă, georgiană Native in georgiană
Georgian, Russian, software, website, websites, localization, IT, telecommunications, hardware, networks, ...
68
Slavuta
Slavuta
Native in rusă Native in rusă, engleză Native in engleză
subtitles, scripts, film, television, EPK, promos, pitches, loglines, interviews, editorials, ...
69
Andrew Pidruchnyi
Andrew Pidruchnyi
Native in rusă (Variant: Standard-Russia) Native in rusă, ucraineană (Variant: Standard-Ukraine) Native in ucraineană
english, russian, ukrainian, travel, technical, marketing
70
Ekaterina Markova
Ekaterina Markova
Native in rusă Native in rusă
technical translator, user manuals, testing of the machine translation, LLMs evaluating, freelance translator, proofreader, mechanical, electronic, engineering, service manuals, ...
71
Konstantin Lakshin
Konstantin Lakshin
Native in rusă Native in rusă
Petroleum, mining, environmental, construction, computers, legal, business, advertizing, Autocad
72
Dmitriy Sayapin
Dmitriy Sayapin
Native in rusă (Variant: Standard-Russia) Native in rusă
russian, computers, technology, localization, plc, automotive, construction, engineering, automation
73
Maria Sometti (Anishchankava)
Maria Sometti (Anishchankava)
Native in rusă Native in rusă, bielorusă Native in  bielorusă
professional translator, Italy, interpreter, conference interpreter russian, simultaneous interpreter, interpreter meetings, interpreter conferences, interpreter symposium, russian translator, english interpreter Italy, ...
74
erika rubinstein
erika rubinstein
Native in rusă Native in rusă, germană Native in germană
technical translator, interpreting (sim., cons.), PR, journalism, research, conferences, projects, festivals, culture, ...
75
Veronika Zatsarynna
Veronika Zatsarynna
Native in ucraineană Native in ucraineană, rusă Native in rusă
Russian - English translation, Ukrainian - English translation, English - Ukrainian translation, English - Russian translation, localization, Medical Translation, German - Russian translation; German - Ukrainian translation, subtitling, proofreading.
76
Elena Ponomareva
Elena Ponomareva
Native in rusă (Variant: Standard-Russia) Native in rusă
English, Russian, translation, technical, science, equipment, manuals, specifications, chemistry, food, ...
77
Yelisey Moroz
Yelisey Moroz
Native in rusă Native in rusă, ucraineană Native in ucraineană
English, Ukrainian, translator, interpreter
78
Igor Savenkov
Igor Savenkov
Native in rusă Native in rusă
IT, computers, Internet, telecommunications, translator, translation from english into russian, networking, technical translator, high quality, strict deadlines, ...
79
Daniela Nisi
Daniela Nisi
Native in italiană Native in italiană, franceză Native in franceză
french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
80
Irina Kovalova
Irina Kovalova
Native in ucraineană Native in ucraineană
ukrainian, russian, english, spanish, italian, translation, MTPE


Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,453,800căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere