Freelance translators » French to English » Art/Literary » Idioms / Maxims / Sayings » Page 8

Below is a list of French to English freelance translators specializing in translations in the Art/Literary: Idioms / Maxims / Sayings field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

194 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

141
Simultaneous Interpreting, Consecutive Interpreting, Conference Interpreting, Multilingual Business Interpreting, Court Interpreting, from German, French, Italian, Spanish, English into English, ...
142
Adam Williamson
Adam Williamson
Native in English (Variant: Scottish) 
Spanish, French, agronomy, español, français, italiano, português, television, script, sociology, ...
143
François Marcoux
François Marcoux
Native in French (Variant: Canadian) Native in French, English Native in English
biopharmeceutical, engineering, education, religious, immigration, military, business, interpreter, industrial, manufacturing, ...
144
Peter LEGUIE
Peter LEGUIE
Native in French Native in French, English Native in English
Business, finance, law, economics, market surveys, insurance, geography, history. general correspondance, charity organizations, certificates and diplomas, ...
145
RSmithLux
RSmithLux
Native in English (Variant: British) 
French, English, translation, copy-editing, proofreading, transcription, formatting, legal, business, marketing, ...
146
Gabrielle Probert
Gabrielle Probert
Native in English 
french, english, marketing, products, literature, media, lifestyle,
147
Manuela Fiel
Manuela Fiel
Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) 
ArrayMedia / Multimedia, Textiles / Clothing / Fashion, Idioms / Maxims / Sayings, Cooking / Culinary, ...
148
ArrayCosmetics, Beauty, Idioms / Maxims / Sayings, Poetry & Literature, Linguistics, ...
149
Ro Daniels
Ro Daniels
Native in English 
Czech, Russian, French, Spanish, English, native English, localisation, localization
150
clwilliamson (X)
clwilliamson (X)
Native in English 
PR, advertising, communications, editorial, adverts, slogan, academic, social sciences, psychoanalysis, psychotherapy, ...
151
Helena Grahn
Helena Grahn
Native in Portuguese Native in Portuguese, English Native in English
simultaneous interpreter, consecutive interpreter, telephone interpreter, Brazilian Portuguese, Portuguese, Swedish, English, medical, business, pharmaceutical, ...
152
T.J. Lynch
T.J. Lynch
Native in English (Variants: Irish, US) 
arts, culture, sport, website localisation, subtitling, transcription, copywriting, software localisation
153
Nicholas Rees
Nicholas Rees
Native in English Native in English
ArrayIdioms / Maxims / Sayings, Slang, Poetry & Literature, Linguistics, ...
154
Wolf Draeger
Wolf Draeger
Native in English 
French, English, translation, subtitling, proofreading, editing, literary, literature, marketing, advertising, ...
155
Camille Calandre
Camille Calandre
Native in French 
Russian, English, French, translation, proofreading, social sciences, journalism, literature, media, technical translation, ...
156
Pierre Bonnemaison
Pierre Bonnemaison
Native in French 
norwegian, french, english, marketing, advertising, marine, food, wine, video games, gaming, ...
157
Guillermo Urbina Valdés
Guillermo Urbina Valdés
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
French, English, Spanish, Francés, Inglés, Español, Français, Anglais, Espagnol, Traduction, ...
158
Catriona Ward
Catriona Ward
Native in English (Variants: US South, British, UK, Irish, Indian, Jamaican, US, Australian, French, Wales / Welsh, Canadian, New Zealand, Scottish, South African) 
ArrayIdioms / Maxims / Sayings, Names (personal, company), Poetry & Literature, Linguistics, ...
159
Zac O'Driscoll
Zac O'Driscoll
Native in English 
Array
160
Corinne Rubin
Corinne Rubin
Native in English (Variants: British, UK, US, Canadian) Native in English, French Native in French
patent, technical, scientific, mechanical, laser, engraving, stamping, die-stamping, small arms, guns, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,448,100 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing