Freelance translators » Französisch > Deutsch » Kunst/Literatur » Kraftfahrzeuge/PKW und LKW » Page 2

Below is a list of Französisch > Deutsch freiberufliche Übersetzer, die auf Übersetzungen im Bereich Kunst/Literatur: Kraftfahrzeuge/PKW und LKW spezialisiert sind. Weitere Suchfelder erhalten Sie über eine erweiterte Suche. Klicken Sie dafür auf den rechtsstehenden Link.

186 Ergebnisse (zahlende ProZ.com-Mitglieder)

Freelance translator native in

Specializes in

21
Hugues Pluvinage
Hugues Pluvinage
Native in Französisch Native in Französisch
Italian, Spanish, French, Dutch, English, German, technical translation, sworn translations, interpreter, legal, ...
22
Katrin Nymburg
Katrin Nymburg
Native in Tschechisch (Variant: Standard-Czech) Native in Tschechisch, Deutsch (Variants: Swiss, Austrian, Germany) Native in Deutsch
English, French, Czech, German, Serbian, Bulgarian, Slovak, Turkish, translator, translation, ...
23
Zenklusen
Zenklusen
Native in Französisch Native in Französisch, Deutsch Native in Deutsch
ArraySport/Fitness/Erholung
24
Karen Henke
Karen Henke
Native in Deutsch Native in Deutsch
Fast, reliable, translator, proofreader, editor, professional, subtitling, translator network, freelancer, translating, ...
25
Eva Horetzeder
Eva Horetzeder
Native in Deutsch Native in Deutsch
German translations, Switzerland, English, French, Spanish, food industry, automotive industry, tourism, marketing, advertising, ...
26
Ullrich Kern
Ullrich Kern
Native in Deutsch Native in Deutsch
patent, automotive, industry, technical, energy, power generation, economics, contracts, engineering, mechanics, ...
27
Carola BAYLE
Carola BAYLE
Native in Deutsch Native in Deutsch, Französisch (Variants: Standard-France, Swiss) Native in Französisch
Grande polyvalence; longue expérience; médecine, medical devices
28
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in Arabisch Native in Arabisch
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
29
Pascal Zotto
Pascal Zotto
Native in Luxemburgisch Native in Luxemburgisch, Deutsch (Variants: Germany, Luxembourgish, Austrian) Native in Deutsch
Zotto, Pascal, German, English, French, Italian, spanish, Luxemburgisch, Lëtzebuergesch, Luxembourgish, ...
30
S Rausch
S Rausch
Native in Deutsch Native in Deutsch
english, german, mechanical, automotive, engineering, motorcycles, sps, maschinenbau, elektrotechnik, electrical, ...
31
markusb
markusb
Native in Deutsch Native in Deutsch
english, french, russian, engineering, technology, software, IT, mechanics, PLC, control systems, ...
32
Inga Jakobi
Inga Jakobi
Native in Deutsch Native in Deutsch
chinese-german, english-german, french-german, technical translation, proofreading, automotive, engineering, culinary, mechanics, cooking, ...
33
Scantext
Scantext
Native in Dänisch Native in Dänisch, Schwedisch Native in Schwedisch
Translation, medical, technical, marketing, legal, word, indesign, FrameMaker, Memoq, SDL Studio, ...
34
Manuela De Andrade
Manuela De Andrade
Native in Deutsch (Variants: Austrian, Swiss, Germany) Native in Deutsch, Portugiesisch (Variants: European/Portugal, Mozambican, Angolan, South African, Brazilian, Cape Verdean) Native in Portugiesisch
Handbücher, Kochbücher, Tourismus, technische Übersetzung, Automotive, Landmaschinen, Landwirtschaft, portuguese, technology, , ...
35
Josip M. Korbar
Josip M. Korbar
Native in Deutsch (Variant: Germany) Native in Deutsch
Technical Translations, Technology, Technical, Mechanical Engineering, Electrical Engineering, IT, Information Technology, Software Localization, Localisation, ERP, ...
36
Kathrin Harrison
Kathrin Harrison
Native in Deutsch Native in Deutsch
trade unions, European Works Councils, economics, finances, law, legal, court, police, European Union, EU, ...
37
Evelin Mrose
Evelin Mrose
Native in Deutsch Native in Deutsch, Französisch Native in Französisch
littérature jeunesse, littérature, études sociologiques et anthropologiques, journalisme, marketing, publicité, commerce, tourisme, jeux vidéo Literatur für Kinder und Jugendliche, Literatur, ...
38
LingoConsult
LingoConsult
Native in Bulgarisch Native in Bulgarisch
Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
39
Jean-Pascal Nkuibo
Jean-Pascal Nkuibo
Native in Französisch Native in Französisch
ArrayBildungswesen/Pädagogik, Staatswesen/Politik, Internationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung, Medizin: Gesundheitswesen, ...
40
Joseph Dengler
Joseph Dengler
Native in Deutsch Native in Deutsch
Software-Übersetzung, Qualitätsübersetzung, Terminologiearbeit, Erfahrener Übersetzer


Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,453,500Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.