Freelance translators » German to Spanish » Law/Patents » Page 7

Below is a list of German to Spanish freelance translators specializing in translations in the Law/Patents field. You may choose a more specific field to the right.

248 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

121
Luis Cerna
Luis Cerna
Native in Spanish Native in Spanish, German Native in German
patents, electronics, energy, medicine, chemistry, fibres, industrial chemicals, engineering plastics, animal nutrition, industrial plants, ...
122
LACtranslations
LACtranslations
Native in Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain) Native in Spanish
medicine, pharmaceuticals, healthcare, marketing, engineering, architecture, construction, art, travel, software, ...
123
Montse P.
Montse P.
Native in Spanish Native in Spanish, Catalan Native in Catalan
montse pijuan, Montse Pijuan, tradfincom, freelancer, German, English, Catalan, Spanish, translator, traductor, ...
124
Lydia Sauer
Lydia Sauer
Native in German Native in German
ArrayLaw: Contract(s), Law (general), Patents
125
Fernando Castaneda
Fernando Castaneda
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
engineering, technical, financial, german to english, french to english, german to spanish, french to spanish, english to spanish, spanish to english, automotive, ...
126
ACTIVATRAN
ACTIVATRAN
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
ArrayLaw/Patents
127
RosaMaria Vitoria
RosaMaria Vitoria
Native in Spanish Native in Spanish
Multi-Lingual Translations and Interpretations, Notary, Paralegal, Immigration, Notary, CSA, CCHI, Translations and Mobile Services, Tele Conference
128
Cristian González
Cristian González
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
ArrayLaw (general), Law: Patents, Trademarks, Copyright, Law: Taxation & Customs
129
Izaskun García Ugarte
Izaskun García Ugarte
Native in Spanish Native in Spanish
Videgames/Software/Website localisation, technical translation, interpreting
130
Verónica Miota
Verónica Miota
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
ArrayPatents, Law: Patents, Trademarks, Copyright, Law (general), Law: Contract(s), ...
131
Ramon Villalobos
Ramon Villalobos
Native in Spanish Native in Spanish
Chemistry, Pharmacy, Technology, Pharmaceutical Technology, Drugs, Drug Development, Cosmetics, Natural Sciencies, Statistics, Technical translations, ...
132
Emili Parakliev (X)
Emili Parakliev (X)
Native in English 
ArrayLaw/Patents
133
Joachim Koehler
Joachim Koehler
Native in German Native in German, English Native in English
Translations, Multilingual, Law, Politics, Medical, Technology, Economy, EU Affairs, UN Affairs, Pharmaceutical, ...
134
Stefan Jankovic
Stefan Jankovic
Native in German 
german, english, spanish, serbo-croatian, translation, interpreting, editing, proofreading, transcription, project management, ...
135
Matthias Fadtke (X)
Matthias Fadtke (X)
Native in German (Variant: Germany) 
spanish, german, aviation, finance, stock, english, wall street, forex, economy, legal. contracts, ...
136
Marta Lucero García
Marta Lucero García
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Spanish, English, sworn translation, certified translation
137
Tenesor Rodríguez Perdomo
Tenesor Rodríguez Perdomo
Native in Spanish Native in Spanish
translation, legal translation, life science translation, pharmaceutical translation, law translation, clinical trial translation, medical translation, biomedical translation, traducción jurídica, traducción biosanitaria, ...
138
Evelina Blumenkranz
Evelina Blumenkranz
Native in Spanish 
Alemán, deutsch, german, castellano, español, spanish, spanisch, traducción, traducciones, Übersetzung, ...
139
Eva Šulcová
Eva Šulcová
Native in Czech (Variant: Standard-Czech) 
<German>, <Spanish>, <Czech> Deutsch, Tschechisch, Spanisch, Übersetzer, Übersetzungen, Kataloge, Broschüren, Newsletter, ...
140
María Beatriz Ruano
María Beatriz Ruano
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish, Catalan Native in Catalan
Spanish, translator, legal, law, Spain, European Law, international Law, native Spanish


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,443,400 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing