Freelance translators » din germană în spaniolă » Medical » Lingvistică » Page 5

Below is a list of din germană în spaniolă traducători independenți specializați în traduceri în câmpul Medical: Lingvistică. Pentru mai multe criterii de căutare, efectuați o căutare avansată făcând clic pe link-ul din dreapta.

119 rezultate (membri ProZ.com plătitori)

Freelance translator native in

Specializes in

81
Mercedes Peces-Thiel
Mercedes Peces-Thiel
Native in spaniolă (Variant: Standard-Spain) Native in spaniolă
Computer, IT, medical, parts and instruction manuals, packaging, immigration, school transcripts, video and audio scripts, web site and software localization, business cards, ...
82
Brittany WL.
Brittany WL.
Native in engleză (Variants: British, US, UK) Native in engleză
Translation, proofreading, MTPE, native speakers, Patent, Medical, IT
83
Christiane Schaer
Christiane Schaer
Native in germană (Variants: Germany, Swiss) Native in germană
spanish, french, german, tourism, fashion, real estate, press articles, contracts, law (general), environment, ...
84
Amaia López Arrazola
Amaia López Arrazola
Native in bască (Variant: Batua) Native in bască, spaniolă (Variant: Standard-Spain) Native in spaniolă
english, spanish, german, basque, software localization, computer, technology, software, website, app, ...
85
Rosa Nogués
Rosa Nogués
Native in spaniolă Native in spaniolă
ArrayPsihologie, Nutriţie, Medical: Asistenţă medicală, Medical: Farmaceutice, ...
86
Debora Lip Marin
Debora Lip Marin
Native in spaniolă Native in spaniolă
german, french, spanish, english, translation, cv, cover letter, Lebenslauf, medicine, publich health, ...
87
Alexander Stilke
Alexander Stilke
Native in spaniolă (Variant: Latin American) Native in spaniolă
german, automotive, cars, technology, competent, softwares, marketing, business, trucks
88
Fabio Descalzi
Fabio Descalzi
Native in spaniolă Native in spaniolă
construction, engineering, art, machinery, fine·arts, law, acoustic, air·conditioning, architect, architecture, ...
89
Kenny Wang
Kenny Wang
Native in engleză Native in engleză
ArrayLingvistică, Medical (general), Medical: Asistenţă medicală, Medical: Instrumente, ...
90
Elise Hendrick
Elise Hendrick
Native in engleză Native in engleză, germană Native in germană, spaniolă (Variants: Chilean, Latin American) Native in spaniolă
legal, commercial, technical, Recht, Medizin, Technik, Wirtschaft, Handel, medicine, medical, ...
91
Sarai Molina
Sarai Molina
Native in spaniolă (Variants: US, Standard-Spain, Colombian, Argentine, Latin American, Canarian, Mexican, Chilean) Native in spaniolă
Spanish native, español nativo, español, spanish, english, inglés, tourism, turimo, cometics, cosmética, ...
92
Ángel García Manso
Ángel García Manso
Native in spaniolă Native in spaniolă
ArrayMedical: Stomatologie, Medical: Cardiologie, Arhitectură, Medical (general), ...
93
Lorena Muñoz Izarra
Lorena Muñoz Izarra
Native in spaniolă Native in spaniolă, germană Native in germană
German, Spanish, tourism, linguistic, humanities, culture, literature, bilingualism español, alemán, turismo, ...
94
CARLOS DIAZ ROCCA
CARLOS DIAZ ROCCA
Native in spaniolă Native in spaniolă
Übersetzung, translation, Deutsch, German, Spanisch, Spanish, Elektronik, Electronics, electrónica, elektronische, ...
95
Valentín Hernández Lima
Valentín Hernández Lima
Native in spaniolă (Variants: Latin American, Standard-Spain) Native in spaniolă
Übersetzungen, traductions, translations, traducciones, Lektorat, Gegenlesen, Korrekturlesen, Transkreation, Revisión, German-Spanish, ...
96
Bruno Garzim
Bruno Garzim
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză
ArrayPsihologie, Nutriţie, Medical: Farmaceutice, Medical: Cardiologie, ...
97
Margit Loerzer
Margit Loerzer
Native in germană (Variants: Swiss, Swabian, Austrian, Germany, Bavarian) Native in germană
ArrayArhitectură, Nume (personal, companie), Media/Multimedia, Lingvistică, ...
98
Delia Miret
Delia Miret
Native in spaniolă Native in spaniolă, catalană Native in catalană
english german french spanish translator interpreter
99
Daniela Cleintuar Eitner
Daniela Cleintuar Eitner
Native in spaniolă Native in spaniolă
Dutch-Spanish
100
Astrid Pino Rodríguez
Astrid Pino Rodríguez
Native in spaniolă Native in spaniolă
spanish, english, localization, german, austrian, castilian, russian, transcreation, audiovisual, subtitling, ...


Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,454,500căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere