Freelance translators » German to Spanish » Other » Transport / Transportation / Shipping » Page 6

Below is a list of German to Spanish freelance translators specializing in translations in the Other: Transport / Transportation / Shipping field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

128 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in
101
siva perugu
siva perugu
Native in German Native in German, English Native in English
 		Translation, transcreation, transcription, editing, subtitling, proofreading, voiceover.
102
Eva Šulcová
Eva Šulcová
Native in Czech (Variant: Standard-Czech) 
 		<German>, <Spanish>, <Czech> Deutsch, Tschechisch, Spanisch, Übersetzer, Übersetzungen, Kataloge, Broschüren, Newsletter, ...
103
Pluma Translations
Pluma Translations
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish, English (Variants: US, British) Native in English
 		English, Spanish, German, Italian, Psychology, Master's of Science, Msc, Translator, Interpreter, Professional, ...
104
Elena Pérez
Elena Pérez
Native in Spanish Native in Spanish, German Native in German
 		Spanisch, Deutsch, Übersetzer, game localization, software localization, beeidigte Übersetzung, vereidigte Übersetzungen, vereidigte Übersetzungen Deutsch, Übersetzer Freiburg, traductor, ...
105
Sandra de Pablo
Sandra de Pablo
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) 
 		german to spanish, english to spanish, deutsch, español, english, technical, legal, localization, trados
106
Fabio Gutiérrez (X)
Fabio Gutiérrez (X)
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) 
 		gut3.es, gut3.eu, Translator, Übersetzer, BDÜ, Proofreader, Korrekturlesen, Translator German Spanish, Translator English Spanish, Übersetzer Deutsch Spanisch, ...
107
Bahaa ALHamss (X)
Bahaa ALHamss (X)
Native in German Native in German, English Native in English
 		computers, technology, software, localization
108
Lydia Sauer
Lydia Sauer
Native in German 
 		ArrayCooking / Culinary, Media / Multimedia, Nutrition, Textiles / Clothing / Fashion, ...
109
Noelia Surribas Díaz
Noelia Surribas Díaz
Native in Galician Native in Galician, Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
 		specialized, translation, localization, scientific, technical, software, website, english, german, spanish, ...
110
Pablo Alonso Menlle
Pablo Alonso Menlle
Native in Spanish 
 		english, spanish, marketing, website, technical, science, localisation
111
Laura Martínez
Laura Martínez
Native in Spanish 
 		translator, english, spanish, german, localization, spain, cat tools, trados, transcriptions, traductor, ...
112
Cesar Serrano
Cesar Serrano
Native in English (Variant: US) Native in English, Spanish (Variant: Latin American) Native in Spanish
 		Las Vegas, Nevada, translator, traductor, traducteur, traduttore, tradutor, interpreter, intérprete, interprète, ...
113
Lucía Paz
Lucía Paz
Native in Galician Native in Galician, Spanish Native in Spanish
 		translation, editing, German, English, Portuguese, Galician, Spanish, automotive, technical, machinery, ...
114
HMTranslatio (X)
HMTranslatio (X)
Native in German 
 		ArrayPoetry & Literature, Linguistics, Folklore, Cosmetics, Beauty, ...
115
Paulo Fernandes
Paulo Fernandes
Native in German (Variant: Germany) Native in German, Portuguese (Variants: Angolan, South African, Brazilian, Cape Verdean, European/Portugal, Mozambican) Native in Portuguese, English Native in English
 		certified translation, English translation, legal translation, contract translation, birth certificate translation, driver's license translation, marriage certificate translation, death certificate translation, legal translator, medical translator, ...
116
Jesus Duran Fernandez
Jesus Duran Fernandez
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) 
 		Spanish<>English general translation
117
Ramsés Cabrera Olivares
Ramsés Cabrera Olivares
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
 		English, German, Spanish, translator, trainer, subtitling, legal, audiovisual, EU
118
Javier Munoz
Javier Munoz
Native in Spanish 
 		automotive, metall+indutry, cars, handbooks, norms, standards, vda, iso, technical-proceeding, press-article, ...
119
Christiane Buttke
Christiane Buttke
Native in German 
 		Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, deutsch, englisch, französisch, spanisch, italienisch, russisch, portugiesisch, ...
120
Jorge Perez de Lara
Jorge Perez de Lara
Native in Spanish (Variants: Mexican, Latin American) 
 		ArraySafety, Psychology, Nutrition, Medical: Health Care, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters

Post a job »

German to Spanish translators specializing in:

Other

« View more specialization fields

Related sections: Freelance interpreters

German to Spanish freelance interpreters
Spanish to German freelance translators
Spanish to German freelance interpreters

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,456,600 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing