Freelance translators » Portuguese to Spanish » Law/Patents » Idioms / Maxims / Sayings » Page 3

Below is a list of Portuguese to Spanish freelance translators specializing in translations in the Law/Patents: Idioms / Maxims / Sayings field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

59 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

41
Mario Castro
Mario Castro
Native in Spanish (Variants: Argentine, US, Salvadoran, Mexican, Puerto Rican, Dominican, Latin American, Standard-Spain, Guatemalan) 
spanish, english, interpretation, Mexico, localization, humanities, sociology, anthropology, fine arts, creative writing, ...
42
Cássio Gabriel
Cássio Gabriel
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) 
Portuguese, English, Spanish, technology, localization, brand checker, literature, video games, translator, video game localization, ...
43
Arielle Britto
Arielle Britto
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) 
tradução, tradutora, traductora, tradutor, traductor, translate, translation, translator, espanhol, português, ...
44
Rafael Quirino
Rafael Quirino
Native in Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian) 
Apps, articles, business administration, business analysis, business paperwork & legal matters, clothing, contracts, cooking, corporate communication, criminalistic, ...
45
Yorgenis Mayorga
Yorgenis Mayorga
Native in Spanish 
translator, interpreter, spanish, english, french, portuguese, traductor, intérprete, español, inglés, ...
46
Carol Pinheiro
Carol Pinheiro
Native in Portuguese 
Brazilian, Portuguese, English, Spanish, translation, interpreting, subtitling, localisation, marketing, software, ...
47
Roberta Gimenez Damasceno
Roberta Gimenez Damasceno
Native in Portuguese 
Portuguese, Spanish, English, technology, cosmetics, education, environment, travel, entertainment, legal, ...
48
Matias Simon
Matias Simon
Native in Spanish (Variants: Guatemalan, Panamanian, Rioplatense, Argentine, Bolivian, Puerto Rican, Venezuelan, Costa Rican, Dominican, Mexican, Salvadoran, Nicaraguan, Standard-Spain, Colombian, Ecuadorian , Cuban, Latin American, Paraguayan, Honduran, Peruvian, Canarian, Chilean, Uruguayan) 
spanish, portuguese, english, ingles, español, portugues, traductor, traducción, translator, translation, ...
49
Gabriel de Oliveira Sousa
Gabriel de Oliveira Sousa
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) 
Portuguese, subtitles, subtitling, transcription, localization, translation, editing, proofreading, post-editing
50
Adriana Juliao
Adriana Juliao
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) 
ArrayTextiles / Clothing / Fashion, Cosmetics, Beauty, Cooking / Culinary, Music, ...
51
Alicia POP
Alicia POP
Native in French Native in French, English Native in English
french, english, italian, spanish, portuguese, german, dutch, arabic, japanese, chinese, ...
52
Fernando Herculano
Fernando Herculano
Native in Portuguese (Variants: Angolan, South African, European/Portugal, Cape Verdean, Brazilian, Mozambican) 
Portuguese, english, spanish, translator, dubbing, subtitling, voiceover, trados, memoq, memsource, ...
53
Zuzanna Gawron
Zuzanna Gawron
Native in Polish Native in Polish, Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
hiszpański, polski, angielski, tłumaczenia Spanish, Polish, English, translation, interpreting
54
lola flores
lola flores
Native in Spanish 
law, subtitles, cinema, literature, travel & tourism, psychology, finances, direito, derecho, law, ...
55
Guilherme Cavalcante
Guilherme Cavalcante
Native in Portuguese 
ArraySlang, Idioms / Maxims / Sayings, Linguistics, Cooking / Culinary, ...
56
Ximena Ribeiro
Ximena Ribeiro
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese, Spanish Native in Spanish
ArrayMedia / Multimedia, Idioms / Maxims / Sayings, Names (personal, company), Music, ...
57
Myrtha Russell de Martin
Myrtha Russell de Martin
Native in English (Variants: UK, US, French, British, Australian) 
Translations, English, Spanish, Portuguese to Spanish or English, French to Spanish or English, Retail, Marketing, Customer Service, Airlines, Transportations, ...
58
Marcia Dos santos
Marcia Dos santos
Native in Portuguese (Variants: Angolan, South African, European/Portugal, Cape Verdean, Brazilian, Mozambican) 
ArrayTextiles / Clothing / Fashion, Media / Multimedia, Linguistics, Idioms / Maxims / Sayings, ...
59
Miriam Goldschmidt
Miriam Goldschmidt
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) 
ArrayTextiles / Clothing / Fashion, Slang, Idioms / Maxims / Sayings, Folklore, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,452,200 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing