The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Italian Other Translation Glossary

English term		Italian translation
uhle box		cassa aspirante

UII		Urban Infrastructure Initiative

UK regulator		regolatore

Ultimate GP after party		after party del GP (di Montecarlo)

ultimately		in definitiva, in ultima analisi, in fin dei conti

ultra fine polish		lucidante ultra fine

ultrasonic sound emitters and ultrasonic sound detectors		emettitori a ultrasuoni e rilevatori a ultrasuoni

unacclimatized skin		pelle non abituata al sole

under reach		secondo il regolamento REACH	Vincenzo Di Maso
Entered by: Vincenzo Di Maso
under the imperative		secondo i canoni/all'insegna ...

UNDERARM GUSSETS AND GROMMETS		rinforzi e occhielli sotto il giromanica

underbed inner tent		tenda / tendina interna sottoletto per carrello tenda

underbust		sottoseno / sottocoppa

undercabinet		cassettiera (registratore di cassa)

undercollar		sottocolletto o sottocollo

Undercover video of a Norwegian whale hunt		Un filmato, girato di nascosto di una caccia alla balena in Norvegia....

underspinng products		alla base dei prodotti/ il fondamento dei prodotti

underwater hardware		hardware subacqueo

unibody frame		telaio monoscocca	Gaetano Silvestri Campagnano
Entered by: Gaetano Silvestri Campagnano
uniform and concurrent		(in modo) uniforme e concomitante

Unilingual and bilingual editing		editing monolingua e bilingue

unscrambled		non criptati

unseeded		non testa di serie (tennis)

unshed snow		aria gravida di neve

unthreaded core		foro largo liscio

until gaps lost		fino ad eliminare lo spazio tra le parti

up the supply chain		a tutta la catena produttiva	Laura Gentili
Entered by: Laura Gentili
up to 40 bar gauge		fino alla misura di 40 bar

Up/Down		BU/BD base alta /base bassa	Eugenia Lomazzo
Entered by: Eugenia Lomazzo
Upgrade kit 8 Test-N-Map remotes		kit di aggiornamento 8 tester a distanza "Test-N-Map"

upholstered or padded		rivestito o imbottito

upper bound		massimo

upper extrusion		estrusione superiore

upper ribbon board display		insegna scorrevole

uppers		per / di scorrimento superiore

upscale		esclusivo	Oscar Romagnone
Entered by: Oscar Romagnone
upscale (retail center)		di alta gamma / di fascia alta

uptake on the offer		adesione all'offerta

urgent care center		centro di terapia d'urgenza	texjax DDS PhD
Entered by: texjax DDS PhD
Useful for match day preparations prior to your next group stage battle in Kiev		utile per gli allenamenti prima della prossima battaglia di gruppo a Kiev

« Prev Next »

Other Terminology Resources

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...