The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to Polish Other Translation Glossary

German term		Polish translation
Viten		CV / życiorysy

Vollzugsbeamtinnen und -beamten		funkcjonariusze penitencjarni

von Händler an Händler		między handlowcami

Vorablieferung		dostawa przed terminem	Maciej Andrzejczak
Entered by: Maciej Andrzejczak
Vorausklage		pierwszeństwo powództwa przeciwko dłużnikowi (głównemu)

Vorbehaltsware		towar zastrzeżony	Witold Palka
Entered by: Witold Palka
vorbestraft		uprzednio / wcześniej karany

Vorgang		akta (całośc sprawy)

Vorgang - w kontekście		zdarzenie

Vorhang		tu: odsłona

Vorlegeband		Taśma podkładowa

Vorlieferant		dostawca produktów wstepnych	Maciej Andrzejczak
Entered by: Maciej Andrzejczak
Vorname der Mutter		imię matki

Vorname des Vaters		imię ojca

Vorvliesmaschine		Zgrzeblarka wstępna

vtls.		ze strony ojca

Wach- und Schliessdienst		służba/agencja ochrony

wahlausschreiben		Wydanie obwieszczenia o wyborach	Piotr Hasny
Entered by: Piotr Hasny
Wahrscheinlichkeitswert		zdanie półprawdziwe, zdanie częściowo prawdziwe,

Warmwasseraufbereitungsanlage		instalacja (przygotowania) cwu

Wartung		serwisowanie	iceblue
Entered by: iceblue
Wasserschlitzabdeckkappe		Pokrywka na szczelinę odwadniaj±c±

Wasserwerfer		armatka wodna

Wärmebildkamera		kamera termowizyjna

Wellenschliffmesser		nóz ze szlifem falistym

Werbekorrespondent		agent reklamowy

Werkzeugmacher		narzędziowiec, pracownik narzędziowni

Wichtung		Waga/ważkośc statystyczna

Wiedereinziehung		odzyskanie

Windabtrieb		siła aerodynamiczna	Witold Palka
Entered by: Witold Palka
wir sind davon ausgegangen		wyszlismy z zalozenia/przyjelismy

Wochenruhezeiten im Fahrzeug abseits vom Standort nehmen		korzystanie z cotygodniowych (i innych) okresów odpoczynku w pojeździe poza miejscem pracy	Piotr Hasny
Entered by: Piotr Hasny
współdzielenie informacji		gemeinsame Nutzung von Informationen	Piotr Hasny
Entered by: Piotr Hasny
Wuchtausgleich		wkładka wyważająca

Zahlungsmoral		dyscyplina (etyka) platnicza

Zeitschiene		oś czasu

Zentrifugenflansch		kołnierz wirówki

Zinshäusler		czynszownik

Zolldeklarant		deklarant celny

zu viel des Guten tun		przedobrzyć

« Prev Next »

Other Terminology Resources

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...