 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) | | Next page: More Hungarian > German translators and interpreters » |
 |  Ferenc BALAZS
MSc in Chemical Engineering | fordító, Übersetzer, műszaki szakfordító, technischer Fachübersetzer, szakirodalmi cikkek, fachliterarische Beiträge, használati utasítások, Bedienungsanleitungen, kézikönyvek, Handbücher, technológiai leírások, technologische Beschreibungen, üzleti levelezés, Geschäftskorrespondenz, e-mail-levelezés, e-mail-Korrespondenz, sajtóközlemények, Pressemitteilungen, termékismertetők, Produktinformationen, műszaki adatlapok, technische Datenblatter, biztonsági adatlapok, Sicherheitsdatenblätter, szabadalmak, Patente, önéletrajz, Lebenslauf, Biodiesel, Biosprit, Bioethanol, ECDL, EBC*L, Betriebswirtschaft, üzemgazdaság, szerződések, Verträge, éves beszámoló, Jahresabschluss, mérleg, Bilanz, idegenforgalom, Fremdenverkehr, Lebensmittel, élelmiszer ... | Hungarian
Ungarn | 715 points
Hungarian > German | | | Helmut Kolberg
Zuverlässig - vielseitig - genau | translation, fordítás, Übersetzung, magyar-német fordító, szakforditó németre, Übersetzer in Ungarn, Hungarian-German translation, Übersetzer Ungarisch-Deutsch, SDL, SDL Trados, SDL MultiTerm 2011 Extract, Wordfast, translation in Hungary, SDL Trados Studio 2014 ... | German
Ungarn | 280 points
Hungarian > German | | | Ferenc Becker
Verstehen, Übersetzen und Korrekturlesen | gazdasági, pénzügyi, műszaki
Wirtschaft, Finanzen, Technik ... | Hungarian/German
Ungarn | 143 points
Hungarian > German | | | Pal Toth
Ihr Profi-Übersetzer | ungarisch, Ungarn, Budapest, deutsch-ungarisch, ungarisch-deutsch, Ungarisch-Fachübersetzungen, Muttersprachler, Bedienungsanleitungen, Informatik, IT, Elektronik, Elektrotechnik, Patente, Angebote, Verträge, EN 15038, Wirtschaft, Recht, Polizeiberichte, öffentliche Ausschreibungen, EU-Recht, Technik, inkl. Korrekturlesen, SDL Trados Studio, memoQ, MemSource, Versicherungstexte ... | Hungarian
Ungarn | 87 points
Hungarian > German | | | Rita Banati
Translation to all languages | marketing, PR, Market Research, real estates, business, tourism, sales, sports,
travelling, internet, Immobilien,
Tourismus, Geschäftsdokumente, Reisen, Werbung,
Handel, Vetrag, Werbematerial,
Produktbeschreibung, Bedienungsanleitung ... | Hungarian
Österreich | 32 points
Hungarian > German | | | Gabriel Barabas
Texttreu, pragmatisch, interkulturell | ati-lingua.de, atilingua.de, ati-lingua.eu, atilingua.eu, Dolmetscher, Synchrondolmetscher, Simultandolmetscher, Konsekutivdolmetscher, Konferenzdolmetscher, Verhandlungsdolmetscher, Flüsterdolmetscher, Sprachdienste, Übersetzer, Fachübersetzer, Diplomübersetzer, EMCI, EMCI-Dolmetscher, DaF, tolmács, tolmacs, EMCI-tolmács, EMCI-tolmacs, szakfordító, szakfordito, konferenciatolmacs, konferenciatolmács, konszekutiv-tolmacs, konszek, konszekutiv, konszekutív, konszekutív-tolmács, fülbesugos, fülbesugós, traducator, interpret ... | Hungarian/Romanian
Ungarn | 28 points
Hungarian > German | | | Tamás Mátyás Kreisz
The language fanatic! EN/DE/FR/ES/RU-»HU | TRADOS, SDL Studio 2017, Trados, Trados Studio 2022, Transit, SDLX, SAP, Hungarian, Across, MemoQ, Fortis Revolution, Idiom, Passolo, Wordfast, Hungary, English-Hungarian, Spanish-Hungarian, French-Hungarian, Russian-Hungarian, German-Hungarian, Hungarian translator, Hungarian translation, English to Hungarian, Hungarian interpreter, IT, marketing, law, business, economics, finance, automotive industry, engineering, technical, software localization, mobile phone technology, telecommunication, Ungarn, ungarisch, deutsch-ungarisch, Autoindustrie, Schienenfahrzeugbau, Star Transit, Ungarisch, ungarischer Übersetzer, ungarischer Dolmetscher, ungarische Übersetzung, ungarischer Sprachdienstleister, Ungarn, Deutsch-Ungarisch, Ungarisch-Deutsch, French-Hungarian, Hungarian linguist, Hungarian specialist, Hungarian proofreader, Hungarian editor, Simultaneous interpreting, consecutive interpreting, Video conference interpreting, Phone interpreting, online interpreting, remote interpreting, Soft ... | Hungarian
Ungarn | 20 points
Hungarian > German | | | Dr. Orsolya Farkas
...wenn die Qualität zählt! | magyar-német, német-magyar szakfordító, holland-magyar fordítások
zertifizierter und ermächtigter Übersetzer für Deutsch-Ungarisch, Ungarisch-Deutsch, Übersetzungen Niederländisch-Ungarisch
Übersetzen und Korrekturlesen
Allegemeinrecht, Marketing, Wirtschaft- und Finanzen, Werbetexte, Medizin; Geisteswissenschaften ... | Hungarian
Deutschland | 18 points
Hungarian > German | | | Agnes Dabi
mechanical engineer, fast and reliable | English, Hungarian, German, technical, translator, manual, machine, catalogue, handbook, software, mechanical engineer ... | Hungarian
Deutschland | 14 points
Hungarian > German | | | Ágnes Szakáli-Kiss
Workaholic, fast and good | auto, automobile, autovehicule, automecanica, automecanică, automecanic, ADR, asigura, asigurare, asigurari, asigurări, asamblare, asamblări, ansamblu, ansamble, analiza, analiză, analize, alimente, alimentatie, alimente naturale, alimente de post, baza, baza de date, bază, bază de date, baze de date, brosura, broşură, brosuri, broşuri, cadastru, cadastral, calitate, catalog, cataloage, catalog de produse, central, centrala, centrală, CF, CFR, construcţii, construcţii civile, cosmetice, cosmetice naturale, cosmetologie, colaborare, colaboratori, conştiinciozitate, contract, contracte de firma, contracte de orice fel, contractare, contactare, contact, corect, corectura, corecturi, corectură, control, date, date tehnice, descriere, descrieri, descriere produse, descrieri de produse, descriere tehnica, deservire, detalii, detector, dicţionar, din romana, din română, DIN, DIN ISO, drept, electric, electrice, electrocasnice, electrotehnică, electromecanică, elevator, elevatoare, energie, en ... | Hungarian/Romanian
Rumänien | 4 points
Hungarian > German | | | Eva Palamides
... aus Leidenschaft für Sprachen ... | Staatlich geprüfte, öffentlich bestellte und beeidigte Übersetzerin der ungarischen Sprache, Certified and sworn translator for Hungarian, Traductora certificada y jurada para el idioma húngaro, Присяжная и сертифицированная переводчица венгерского языка, Dolmetschen, Übersetzen, Interpreting, translating, Interpretación, traducción, устный и письменный перевод, Englisch, Deutsch, Russisch, Spanisch, Ungarisch, English, German, Hungarian, Russian, Spanish, Alemán, Español, Húngaro, Inglés, Ruso, Английский, венгерский, германский, испанский, русский, Maschinenbau, Elektrotechnik, Wirtschaft, Business, Finanzen, Recht, Verträge, Schulungen, Messen, mechanical engineering, electrotechnique, Economics, Business, Finance, Law, Contracts, trainings, fairs, ingeniería mecánica, ingeniería eléctrica, economía, negocios, finanzas, derecho, contratos, formaciones, ferías, машиностроение, электротехника, экономика, бизнес, финансы, юриспруденция, договоры oбучение, ярмарки, ... | German/Hungarian
Deutschland | 4 points
Hungarian > German | | | Melinda Felske
Zuverlässig und kompetent | Hungarian, German, translation, translator, business, economics, social, fashion, web contents, press releases, catalogues, Ungarisch, Deutsch, Übersetzer, Wirtschaft, Sozialwissenschaften, Mode, Web-Auftritte, Broschüren, Kataloge, Pressemitteilungen, fordító, német, magyar, szakfordító, gazdasági, társadalomtudományi, üzleti, divat, honlapok, sajtóközlemények, brosúrák, katalógusok, termékismertetők, Transkription, transcription, transzkripció, Untertitelung, feliratozás, subtitling ... | Hungarian
Ungarn | 4 points
Hungarian > German | | | Piroska Dietlinde Draskóczy
Ger-Hu-Ger legal, finance and business | German, Hungarian, English, law, legal, finance, accounting, business, marketing ... | German/Hungarian
Ungarn | 4 points
Hungarian > German | | | Nikolett Sarkany
Reliable and accurate! | english, German, Hungarian, translation, proofreading, trados, sdlx, medical, marketing, technical, user manuals, übersetzungen, deutsch, englisch, ungarisch, magyar, német, fordítás ... | German/Hungarian
Deutschland | 0 points
Hungarian > German | | | GYÖRGY PINKE
Schnell, zuverlässig, kompetent | | Hungarian
Ungarn | 0 points
Hungarian > German | | | Timea Puliusz
Gesundheitswesen | Medizin: Pharmazie, Recht: Verträge, Medizin: Gesundheitswesen, Medizin (allgemein), Wissenschaft (allgemein), Allgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe, Kochen/Kulinarisches, Lebensmittel, Ernährungswissenschaft, Tourismus und Reisen ... | Hungarian
Österreich | 0 points
Hungarian > German | | | Valentin Segl
Brücken verbinden | transcribing and translating of documentary texts, book author (language books), legal texts, film, tourism, European Union, tenders, technical texts, advertisment, literature, comic, economics
μεταγραφή και μετάφραση κειμένων ντοκιμαντέρ, συγγραφέας, νομικά κείμενα, φιλμ, τουρισμός, Ευρωπαϊκή Ένωση, προκηρύξεις/ διαγωνισμοί, τεχνικά κείμενα, διαφήμιση, λογοτεχνία, κόμικς, οικονομικά
Transkription und Übersetzung von Dokumentarfilm Texten, Buchautor (Sprachbücher: Deutsch, Ungarisch), juristische Texte, Jura, Film, Tourismus, Europäische Union, Ausschreibungen, technische Texte, Technik, Werbung, Literatur, Comics, Wirtschaft
dokumentum film szöveg:átírás és fordítás, szerző (nyelvkönyv), jogi szövegek, film, idegenforgalom, turizmus, Európai Unió, kiírások, műszaki szövegek, technika, reklám, irodalom, képregény, gazdaság ... | German
Deutschland | 0 points
Hungarian > German | | | Annamária Szabó | German, Dutch, Hungarian, finance (general), law: contract(s), business/commerce (general), computers: software, social science, sociology, ethics, etc., education / pedagogy, linguistics ... | Hungarian
Ungarn | 0 points
Hungarian > German | | | Rita Kopeczky | Urkunden, Diplome, Zeugnisse, Lebensläufe, Spiele/Videospiele/Computerspiele/Kasino, Allgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe, Medizin: Gesundheitswesen, Internet, E-Commerce, Recht: Verträge, Recht: Steuern und Zoll, Ernährungswissenschaft, Tourismus und Reisen, Transport/Logistik/Versand, Archäologie, Geschichte, Linguistik, Religion ... | Hungarian
Irland | 0 points
Hungarian > German | | | Attila Szabo
your specialist | Slovenian, Slovak, English, German, Hungarian, Trados, PR, Business, Advertising, Marketing, Economics, Market Research, Accounting, Technology, IT, Software, HR, Social science, Transport, Telecom, Medical, Medical instruments, Health care, Linguistics, Religion. ... | Slovenian
Tschechische Republik | 0 points
Hungarian > German | | | Tadeusz Rieckmann
Archäologie und Belletristik | translator, interpreter, German, Hungarian, English, EU, science, literature, music, IT, simultaneous, art, contract, dentistry, ... | German/Hungarian
Ungarn | 0 points
Hungarian > German | | | Maria Klimesch
5 languages - expertise and dedication | translator, German, english, spanish, Hungarian, tourism, economy, übersetzer, fordító, deutsch, español, traductor, alemán, turismo, economía, német ... | German
Österreich | 0 points
Hungarian > German | | | Anna Herboly
| , Recht: Steuern und Zoll, Medizin: Pharmazie, Medien/Multimedia, Medizin (allgemein), Linguistik, Recht (allgemein), Medizin: Gesundheitswesen, Finanzen (allgemein), Technik (allgemein), Recht: Verträge ... | Hungarian/German
Deutschland | 0 points
Hungarian > German | | | Bernadett Refi
Technical translator - 10+ years exp. | reliable, hard working, available on weekend, Hungarian, ... | Hungarian
Ungarn | 0 points
Hungarian > German | | | Réka Czeiner
translation, subtitling, transcription | English, German, Hungarian, angol, német, magyar, translation, fordítás, Übersetzung, Englisch, Deutsch, Ungarisch ... | Hungarian
Ungarn | 0 points
Hungarian > German | | Next page: More Hungarian > German translators and interpreters » | |
