Apr 20, 2005 18:41
19 yrs ago
3 viewers *
French term

sa mission de contrôle du passif

French to English Bus/Financial Law (general)
contexte - document légale en parlant d'une mission comptable dans le cadre d'un plan d'apurement...c'est une question en parlant de Monsieur X a t -il terminé sa mission de contrôle du passif ?
Proposed translations (English)
3 +6 has his finished auditing the liabilities

Proposed translations

+6
3 mins
French term (edited): sa mission de contr�le du passif
Selected

has his finished auditing the liabilities

has he finished his assignment/job/task of auditing the liabilities?
extent of my financial capabilities.....

--------------------------------------------------
Note added at 11 hrs 2 mins (2005-04-21 05:43:52 GMT)
--------------------------------------------------

oops-ignore the \"his\" in the answer (un coup de fatigue.... )
Peer comment(s):

agree kelime
1 min
agree Patrice
2 mins
agree Vicky Papaprodromou
23 mins
agree Gayle Wallimann
49 mins
agree Jane Lamb-Ruiz (X)
58 mins
agree Buzzy
2 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks for the very quick response to this question- Merci! Pauline"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search